影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 影视原声 > 老友记 > 老友记第八季 >  第1课

老友记第八季801 The One After "I Do

所属教程:老友记第八季

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享
http://online1.tingclass.net/lesson/shi0529/0000/35/1.mp3
http://image.tingclass.net/statics/js/2012
上帝呀!我知道,Monica要生孩子了!这算不算些新鲜事?天呀.你认不认为这是他离开的原因?她应该是刚刚做的测试,我昨晚倒了垃圾.这会是最糟的婚礼.新娘怀孕了,新郎跑了,而我还拿着这个东西.Phoebe,我们不能告诉任何人.-好吧.-好的.你知道她用什么避孕吗?不知道,怎么啦?将来会是个很好的广告.有什么消息吗?没有.我告诉Joey了.他也没有Chandler的消息.我又和Chandler父母谈了.-你告诉他们他跑了?-没有.我装成要找他聊聊.我认为他们都对我有兴趣.-我们得告诉她.-不,我们不能.她就要开始准备了.你能拖延一下她吗?我要去下昨晚去过的地方.要多少时间?她准备好要多长时间?-一个小时.-给我两个小时.那你还问?-祝我好运.-我和你一起去.为什么?你很累了,你找了一晚.而且很明显,你在这方面很烂.我可有夜盲.-不,你没有.-好吧,但是我在这方面并不烂.待会见.等一下,你知道怎么拖延她吗?-我会找到方法的.-好吧,祝你好运.先画好妆,再弄头发.好吧,但是你开始之前,我想和你谈谈.谈什么?我嫁不出去啦!你会的,真命天子就在那里.我们谈完了吗?不,我是认真的.也许我该忘了这些.成为女同性恋或什么的.哪个女的有了你真是幸运.或者我和Joey上床会感觉好受一些.Rachel?你还好吗?对不起,Aaron?我对计划有点意见.我今天不应该工作的.我必须参加一个婚礼.是我最好的朋友的,我来主持,所以四点以后我不能工作.你要呆在这里,直到结束.我们不能因为你一个而不拍摄.又不是你的婚礼.是我的婚礼.我说的不清楚吗?你说是你最好的朋友的.是的,和我.我要娶我最好的朋友.这是不是很好?-你说你要主持.-没错.你自己的婚礼?这种事比你想象的发生的要多.对不起,还是不行.我要动手术.什么?我捏造出婚礼,是因为不希望你担心.其实我今天要手术.什么样的手术?移植手术.你礼拜一要上班呀.头发移植.可是你又不是秃顶.不是在我头上移植.我做不了什么.你也许四点以前就可以走了我们只有一幕要拍,就你和Richard,而他又是这么专业.你会没问题的.早上好,Richard.你在这里呀!走吧,伙计!我们还有一幕要拍!我穿了两条皮带.-你喝醉了吗?-没有.你喝醉了!好吧.我们找不到他的.就他一个人,这个城市这么大.天呀,那个是不是他?那是个中国老女人.他可以化妆呀.没错,你是对的.等一下....Chandler!现在你明白了.也许我们想的都是错的.如果你是Chandler,你想躲起来...什么地方是人们认为你最后会躲的地方?这就是你的办公室?你们怎么找到我的?我真应该躲在健身房.-你到底在干吗?-惊慌失措中.顺便用Internet尝试证明我和Monica有关联.-她怎么样?-她不知道你跑了.而且她不需要知道.来吧,我们回去.-我做不到.-为什么?如果我回去,我们就会成为Bing氏夫妇.我不能Bing氏夫妇.Bing氏夫妇有什么问题吗?Bing氏夫妇有恶劣的婚姻.他们争吵,打架,用泳池男孩.....做为他们性游戏的赌注.你有没有穿上黑色晚礼服,让我和你一起去酒店?-没有.-那你就不是你的父母中的任何一个.不止是他们的婚姻.瞧瞧你的,瞧瞧大家的.只有PaulNewman有美满婚姻.我又不是PaulNewman.我不开赛车或做爆米花.我的收入没有捐给过慈善机构.瞧,Chandler...现在对你,没有人有比我更低的评价了.但我还是相信你做的到.我希望如此,我很爱她,但是我害怕这件事太重要了.没错,很重要.那么我们一次做一点试试.暂时忘了婚姻.你能回家洗个澡吗?-好的,可以,不过到时候---不不不!我们只是回家洗个澡.这没什么可怕的是吗?这就要看你的"我们"是怎么回事了-你没问题了-没错.Chandler又有笑话说了.你觉得怎么样?我会洗个澡,不过我不想--没事,那就是我们说的所有事.走吧,回去吧.嘿,谁是MikeSmith?我确认过这是我的办公室呀.夜晚是最难熬的.但是到了白天就会和晚上一样困难.-等到晚上到来---白天和晚上都困难,我知道了!我必须开始准备了,今天我结婚.我知道,在黄昏.那对我是一个很艰难的时刻.我要开始化妆了.我们要在一个小时内到那里.-等一下!-等一下.我们去吃午饭吧!我不能去吃午饭!好吧.哦,天呀,我摔倒了.怎么回事?好吧.好吧,亲爱的,听我说.当我告诉你之后,记住....我们都支持你,爱你.好吧,你真要弄得我慌了.我们找不到Chandler的马甲.我们找不到Chandler的马甲.怎么会这样?等等,你是认真的吗?找到马甲了.我们得留意些省得又丢了.哦,好了,不要再吓我了,好吗?那一瞬间,我就好像,"天呀!最坏的事情发生了!"我会在和你见到她之前死去!(不确定)这是可以修正的.-重来.-什么?他砍到我了.我们从刚刚的地方开始.你今天是不是有点不在状态?进度很慢呀.我最好的朋友就要在一个小时内结婚了.我是司仪.求求你,你能帮忙下吗?当然,对不起.我讨厌你把这个算到我头上.我会做到的.谢谢.开始!我会在和你见到她之前死去!这是可以修正的.真是又小又滑的东西!你们结过婚是吗?后来发生了什么,你们分居啦?你还记不记得我们的结婚的那天?你知不知道我和伴郎上床了?他告诉我了.至少,我认为是这个意思.他的腿缠着我的脑袋的时候,不太好听懂他的话.新娘来了.哦,天呀,Monica!我想天天穿着这个.你看起来真漂亮.我真为我感到高兴.[电话铃响]-你好?-Chandler出现了吗?-我们找到他了,一切都很好.-该死!-你在哪里?-我还在拍摄中.婚礼不到一小时就要举行啦.对不起,那个人喝醉了.直到我拍完,他们不让我走.-天那,我该找另一个司仪.-不,我是司仪!让他们接电话,我在这里宣布他们结婚.Joey,我要走了.不要挂掉电话!我会让你和我结婚!我有这个权利好啦,你现在穿上礼服了!不是很吓人,是不是?不是.我告诉你,就穿一小段时间.好吧,下面干什么?结婚.你可以做到.就好像你前面做的一样.好吧,你是对的,我做的到.-我要出去一下.-你去哪里?我不会跑掉的.我需要点新鲜空气.-好的.-好的.哦,新鲜空气!-掩护我-也许你有点反应过度了.我们该做点什么.Joey没办法办到.我要找找其他的婚礼的司仪.不要告诉他们Monica怀孕了.他们会不高兴做司仪的的.好的.AnastassakisPapasifakis的婚礼.太棒了.恭喜你们.太好了.嗨,哦,很不错的帽子.我希望你主持另一场婚礼.可以吗?我不知道.他们是希腊东正教徒吗?是的,是的.他们是我的朋友,MonicaStephanopolis.和ChandlerAcidophilus.嗨.嗨.谁见到Chandler了吗?-我想他是和你在一起.-他曾经和我在一起.我们在玩捉迷藏.你不能问我们,儿子.那是作弊.你是对的.谢谢你让我保持诚实,爸爸.他不能来这里看到穿着婚纱的新娘.当我们结婚的时候,我看到穿婚纱的新郎.那是在婚礼之后.不会带来厄运的.亲爱的,那不是好运.上帝呀!Monica.我知道!-Chandler在干吗?-他很好.他做的很好.不用担心Chandler.-你还好吧?-是的.你在流汗.那是为你和Chandler感到高兴.这是喜悦的汗水.哦,真好.不要碰我.-Phoebe,我能和你谈谈吗?-好的.-怎么啦?-Chandler又跑了.你为什么要和一个你知道有很大风险会跑掉的人玩捉迷藏?Aaron,你得让我走,那家伙晕头转向的.对不起,只要他还在这里,还有意识,我们就得拍下去.你有没有一个大的叉子?我和导演谈过了.我们今天的戏拍完了.我们拍完那一幕了?-是的,你表现的很好.-和你一样.我开来你的车了.就在外面.为什么,我们收工了吗?那是你告诉我的.谢谢你.不用谢.现在,我们走吧.这是我的屁股吗?-他在这里!-怎么啦?你这次不要想再跑了.除非你想我揣你的屁股!-Ross!-嗨呀!我是认真的!你别想离开我的妹妹没错,我不会.-那你去哪里啦?-我知道Monica的事了.-你知道?-什么?-我听到你和Rachal的谈话.-关于什么?你不知道?如果再没有人告诉我的话,我就...什么,你就嗨呀?Monica怀孕了.天呀.天呀,而你没有惊慌?我曾经,然后我到礼品店买香烟.-香烟?接着我在礼品店,看到了这个.然后我想,能套进这个东西的不会有什么可怕的.很显然你没看过ChuckieIII.瞧,这个多小,多可爱呀.我把它给Monica的话,她就会明白我对这一切有准备了.伙计.干得好孩子,我知道你会找到他的.我们的小家伙终于结婚了.瞧瞧你,多英俊.你看起来很漂亮,妈妈.你也是,爸爸.我爱你们.我很高兴你们在这里.你是Chandler吗?你是Joey吗?-真好.-怎么啦?我从来没有走在一条不通往离婚的过道上.我希望你奶奶活着看到这一切.-她就在那里.-不是那个老女人.我的妈妈.祝贺你,亲爱的.我们爱你,甜心.你看起来真漂亮.-这是新的?-现在不是了.-他是谁?-我是Karabasos神父.他是希腊东正教的.和你们一样.我们开始吧.亲爱的各位....那是我的话!我会搞定剩下的.谢谢.亲爱的各位,我对我来迟感到抱歉.你们也许对这身衣服有点疑惑...但你们不是在参加2002年的战争纪念日.让我们在新郎逃跑之前开始吧.今天我们聚在一起参加这位先生和女士的神圣婚礼.我很久以前就认识Monica和Chandler,而且我想象不出...比他们更合适的一对.现在,正如我忘在更衣室的笔记写的,我们进行宣誓.Monica?-他逃跑过?-继续,继续.Chandler,很久以来...我都一直怀疑我能否找到我的王子.我的真命天子.直到三年前,另一个婚礼我从一位朋友那里得到安慰.就在那时,我找到了我一生都在追求的.现在......我们在这里......和我们的未来.而我只希望和你一起分享我的王子.我的真命天子.我的朋友.除非你不想.到你了.Chandler?没事的.我曾认为这会是我做的最艰难的一件事.但当我看到你从过道走过来,我发现一切都这么简单.我爱你.任何吃惊的事的到来都没关系,我会一直爱你.你是我希望能一起度过人生的人如果你想知道我是否肯定?你现在可以亲吻新娘.那么我以纽约州赋予我的权利...以及网上的家伙赋予的...我现在宣布你们为丈夫和妻子.等一下,你们愿不愿意和对方在一起?-我愿意.-我愿意.是呀,你们愿意!戒指那?哦,废话.现在交换戒指.我们干得不错吧?再一次我宣布你们为丈夫和妻子.现在再亲她一次.我爱你.而且我知道孩子的事.-什么孩子?-我们的孩子.我们有孩子?Phoebe在垃圾桶里找到你的怀孕测试器.我没做过怀孕测试.那是谁做的?瞧他们.他们就要有孩子了.是呀.
801 The One After "I Do"
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-5035-522-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐