> 新概念英语 > 新概念英语mp3 > 新概念英语第二册（美音版） > 第22篇

新概念英语第二册（美音版）A glass envelope 玻璃信封(精讲)

浏览:

手机版

扫描二维码方便学习和分享

[ti:新概念英语第二册] [by:http://www.tingclass.net] [00:00.99]lesson22 [00:02.57]A glass envelope [00:04.45]First listen and then answer the question [00:09.73]How did Jane receive a letter from a stranger? [00:14.94]My daughter,Jane,never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland [00:27.10]Last year,we were travelling across the Channel [00:32.73]and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle [00:41.40]She threw the bottle into the sea.She never thought of it again, [00:44.58]but ten months later she received a letter from a girl in Holland [00:49.14]Both girls write to each other regularly now. [00:53.67]However,they have decided to use the post office. [01:00.00]Letters will cost a little more,but they will certainly travel faster.

00:00

MP3下载文本下载

听力原文
参考译文
记单词
课文讲解
扩展学习
模仿秀

Lesson 22
A glass envelope
玻璃信封
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
How did Jane receive a letter from a stranger?

My daughter, Jane, never dreamed of receiving a letter from a girl of her own age in Holland. Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle. She threw the bottle into the sea. She never thought of it again, but ten months later, she received a letter from a girl in Holland. Both girls write to each other regularly now. However, they have decided to use the post office. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.

New words and expressions 生词和短语
dream v. 做梦，梦想
age n. 年龄
channel n. 海峡
throw v. 扔，抛

参考译文

玻璃信封
我的女儿简从未想过会接到荷兰一位同龄姑娘的来信。去年，当我们横渡英吉利海峡时，简把写有她姓名和住址的一张纸条装进了一只瓶子，又将瓶子扔进了大海。此后她就再没去想那只瓶子。但10个月以后，她收到了荷兰一位姑娘的来信。现在这两位姑娘定期通信了。然而她们还是决定利用邮局。这样会稍微多花点钱，但肯定是快得多了。

【New words and expressions】生词和短语

★dream v. 做梦, 梦想

have a dream

dream a dream

have a good dream

sweet

Have a good/sweat dream!祝你做个好梦!

She is daydreaming.白日梦

daydream : 思想开小差

dream of doing something : 梦想

think of : 想、考虑

dream of : 梦想

I dreamed of flying in the sky.

I dreamed of finding the gold. / I dream of be a good teacher.

dream on 继续做梦, 痴心妄想(做你的梦去吧!别痴心妄想了!)

dream boat : 梦中情人, 梦寐以求的(物, 人)

Do you have dream boat ? 你有梦中情人吗?

另 : dream that +从句

★age n. 年龄

teenager : 十几岁的人

adolenscent [9AdEJ`lesEns] n.青春期(一般指成年以前由13至15的发育期)

★channel n. 海峡

★throw v. 扔, 抛

threw thrown

throw away 扔掉

【课文讲解】

同位语　My daughter　 Jane

of one's own age : He is boy of my own age.

with　放在名词后面做定语

I have a bag with books in it.(“in it” 不能省略)

with 放在句子后面做状语用

think of : 考虑　　　dream of : 梦想

write to : 给某人写信　　write (a letter) to me

each other : 相互－往往强调两者之间的相互 ([i:tF 5QTE] 注意连读)

one another : 强调三或三者以上的相互

will cost will travel

一旦用cost,主语一定是物

something cost somebody

more : 即可做形容词, 又可做代词 : give me more 再给我一点

文中的 “more” 为代词 = more money

a little　可以修饰比较级 : 稍微

much more : 多得多

It's a little hotter. It's much hotter.

It's expensive. That is more expensive.

That is a little more expensive.

That is much more expensive.

But they will certainly travel faster.

也可 : but they will certainly travel much faster.

much faster 快的多

【Key structures】　关键句型

Verbs followed by of, from, in and on 后面可跟of, from, in和on的动词

We can put of, from, in, or on after certain verbs:

of, from, in, on可以用在某些动词的后面 :

Jane never dreamed of receiving a letter…(11. 1-2)

She never thought of it again. (11. 4-5)

She received a letter from a girl in Holland. (11. 5-6)

Use this list for reference:

以下搭配表可供参考 :

a OF: accuse, approve, assure, beware, boast(or about), complain(or about), consist, convince(or about), cure, despair, dream(or about), expect(or from), hear(or from), be/get rid, smell, suspect, think(or about), tired., warn (or against).

后接of的动词 : 控告; 赞成; 让……放心; 谨防; 夸耀; 埋怨; 由……组成; 使信服; 治愈; 丧失……希望; 幻想; 期望; 听到……消息; 摆脱; 闻到; 对……猜疑; 思考; 对……感到厌烦; 警告……有危险.

b FROM: borrow, defend(or against), demand(or of), differ, dismiss, draw(SD 64), emerge, escape, excuse(or for), hinder, prevent, prohibit, protect(or against), receive, separate, suffer.

后接from的动词 : 从……借; 保护……使免于; 向……要求; 有别于; 解雇; 从……中得出(参见第64课难点); 从……出现; 从……逃出; 允许不……; 阻止; 妨碍; 不准许; 向……提抗议; 接到; 把……分开; 受难.

c IN: believe, delight, employ(ed), encourage, engaged., experienced., fail, help(or with), include, indulge, instruct, interest(ed), invest, involved., persist, share.

后接in的动词 : 信仰; 喜欢; 从事; 鼓励; 正做; 在……有经验; 没有尽到; 帮助; 包括; 沉醉; 教导; 对……感兴趣; 投资; 卷入; 坚持; 分享.

d ON: act, based., call(SD 34), comment, concentrate, congratulate, consult(or about), count, decide, depend, economize, embark, experiment, insist, lean(or against), live, operate, perform(or in), pride(oneself), rely, vote(on a motion; for someone), write(or about).

后接on的动词 : 遵守; 在……基础上; 拜访(参见第34课难点); 评论; 集中于; 祝贺; 商量; 依赖; 决定; 依靠; 节约; 从事; 尝试; 坚持; 倚靠于……; 靠……为生; 起作用; 扮演; 为……感到自豪; 依靠; 对……表决(投……的票); 写……的事.

摘录一些自己喜欢的知识点，记录英语学习笔记吧！

本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频！“重点讲解”中的内容一定要看(即使它很长)，“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频下载

本课的视频讲解:点击观看

全部：新概念英语第二册视频

3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册2 第18-24课

相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第二册电子书下载：新概念第二册pdf电子书

更多新概念文本类资料下载

麻辣寄语：
1.不要以为新概念第二册的前几课比较简单，而且你已经学过很多遍，就不重视它。从易到难，坚持下来是关键！请问：你有像学第一课那样认真地学到第80多课或者第90多课吗？如果没有，请看第二条。
2.重复听、大声跟读、努力背诵。
3.积极上传你的录音，让大家见证你的进步。
4.坚持到第22课了，well done！

群组讨论：加入新概念英语群组，在交流中进步！
音频模仿是学习本课的homework，最好是背诵的，求其次，是熟练朗读的。
上传音频，请注明是：(1)美音版还是英音版 (2)背诵还是朗读还是跟读

前2名上传音频的是：
忍韧的模仿：

q9888 的模仿：

上传你的作业，或者查看更多模仿，请点击：新概念第二册第22课音频模仿和答疑
注：选择参加课程培训，就要认真完成布置的作业。Don't be a chicken。作为小小的警告：掉队的会员会被公布的哟