新概念英语第二册（美音版）It could be worse 不幸中之万幸(精讲)
- 听力原文
- 参考译文
- 记单词
- 课文讲解
- 扩展学习
- 模仿秀
Lesson 24
It could be worse
不幸中之万幸
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Had the writers money been stolen?
I entered the hotel managers office and sat down. I had just lost $50 and I felt very upset. I left the money in my room, I said, and its not there now. The manager was sympathetic, but he could do nothing. Everyones losing money these days, he said. He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door. A girl came in and put an envelope on his desk. It contained $50. I found this outside this gentlemans room, she said. Well, I said to the manager, there is still some honesty in this world!
New words and expressions 生词和短语
manager n. 经理
upset adj. 不安
sympathetic adj. 表示同情的
complain v. 抱怨
wicked adj. 很坏的，邪恶的
contain v. 包含，内装
honesty n. 诚实
参考译文
我走进饭店经理的办公室，坐了下来。我刚刚丢了50英镑，感到非常烦恼。“我把钱放在房间里，”我说，“可现在没有了。”经理深表同情，但却无能为力。“现在大家都在丢钱，”他说。他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。一个姑娘走了进来，把一个信封放在了他桌上。它里面装着50英镑。“这是我在这位先生的房门外捡到的，”她说。“是啊，”我对那位经理说，“这世界上还是有诚实可言的！”
【New words and expressions】 生词和短语
★manager n. 经理(用能力, 办事的)
boss : 有钱
manager : 干事
head : 表示 ①重要, ②关系亲密的人物
★upset adj. 不安(事发后)
nervous : (事发前)
★sympathetic [7simpE5Wetik] adj. 表示同情的
★complain v. 抱怨
complain of/about to sb.(对某人/向某人抱怨)
I compianed of my salary to my boss.
★wicked adj. 很坏的, 邪恶的
可用 “evil” 替代
★contain v. 包含, 内装(强调用容器装)
container : 集装箱
contain : 用容器装 The cup contains water./ The bag contains books.
include :
★honesty n. 诚实
honest(adj.)
honestly(adv.)
【课文讲解】
The hotel manger’s office
telephone number 电话号码, 名词可以修饰名词
the village fair : 乡村集市 (the fair of the village/the fair in the village)
feel+(adj.) : upset 不安(事发后); nervous : (事发前, 过程中)
not any=no
I could do nothing to help you. 我没有办法帮你, 我无能为力
I could do nothing for you.
Can you help me?
Sorry,I could do nothing for you.
Certainly.
Of couse.
It’s my pleasure.
用进行时态取代一般现在时, 在英文是一种修辞方法, 表示不满, 一种感情.
start to do/start doing : 两者无区别
a knock at the door (敲门声) / knock at the door (敲门, 指动作)
A girl came in and put an envelope on the desk.
A girl came in with an envelope and put it on the desk.
outside(prep.)(adv.) 文中为介词
gentleman [5dVentlmEn] n.阁下, 先生, 有身分的人, 绅士,男厕所, 男盥洗室
【Key structures】 关键句型
word order in compound statements 并列句的语序
a Do you remember the six parts of a simple statement?
b We can join simple statements together to make compound statements
and
but : 但是
so : 因此
yet : 然而, adv. Have you finished yet? (“yet” 原来的理解 : 放在句末或句中, 与否定句, 疑问句相连, 并且与现在完成时用得比较多)
yet=but 放在两个句子间, 起转折作用
or:或者, 否则, Hurry up ,you will be late/Hurry up,or you will be late.
both...and...不但...而且
either...or...要么...要么... ,either you or I
neither...nor..., neither you nor I
not only...but...as well : 不但...而且...(“as well” 可省略)
not only...but also...
摘录一些自己喜欢的知识点，记录英语学习笔记吧！
本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频！“重点讲解”中的内容一定要看(即使它很长)，“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频下载
2
本课的视频讲解:点击观看
全部：新概念英语第二册视频
3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册2 第18-24课
相关文章：
“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第2册——构建英语的基石
为什么专家提倡背诵新概念
相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第二册电子书下载：新概念第二册pdf电子书
麻辣寄语：
1.不要以为新概念第二册的前几课比较简单，而且你已经学过很多遍，就不重视它。从易到难，坚持下来是关键！请问：你有像学第一课那样认真地学到第80多课或者第90多课吗？如果没有，请看第二条。
2.重复听、大声跟读、努力背诵。
3.积极上传你的录音，让大家见证你的进步。
4.坚持到第24课了，第四周的最后一天。还没赶上的学员，可要抓紧了！
群组讨论：加入新概念英语群组，在交流中进步！
音频模仿是学习本课的homework，最好是背诵的，求其次，是熟练朗读的。
上传音频，请注明是：(1)美音版还是英音版 (2)背诵还是朗读还是跟读
前3名上传音频的是：
忍韧 的模仿：
q9888 的模仿：
spider-man 的模仿：
上传你的作业，或者查看更多模仿，请点击：新概念第二册第24课音频模仿和答疑
注：选择参加课程培训，就要认真完成布置的作业。Don't be a chicken。 作为小小的警告：掉队的会员会被公布的哟
实用链接：
新概念学习小组：http://my.tingclass.net/space-mtag-tagid-67.html
本期课程的说明：http://my.tingclass.net/space-20038-do-thread-id-48-pid-144.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
