美国流行笑话：Can I borrow your daughter? 我能不能借你的女儿？

158　Can I borrow your daughter? 我能不能借你的女儿？

A woman took her five-year-old daughter shopping with her. The little girl watched her mother try on outfit after outfit, exclaiming each time, “Mommy, you look beautiful!” A woman in the next dressing room called out, “Can I borrow your daughter for a moment?”
一个女人带着她五岁的女儿去购物。小姑娘看着她妈妈一件又一件地试穿衣服，每一次都惊叫说：“妈妈，你真好看！”在隔壁试衣室的女人喊起来：“我能不能借你的女儿用一会儿？”