英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 诗歌散文 >  内容

双语 ● 泪珠阁定空相觑

所属教程:诗歌散文

浏览:

2020年05月28日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

TUNE: TREADING ON GRASS

踏莎行

My thoughts waft like gossemer light;

情似游丝,

You’ll go off as willow down flies.

人如飞絮,

In vain we gaze at each other with tearful eyes.

泪珠阁定空相觑。

Thousands of willow twigs hang low by riverside,

一溪烟柳万丝垂,

But none of them can stop your orchid boat on the tide.

无因系得兰舟住。

Past setting sun wild geese in flight,

雁过斜阳,

On mist-veiled isle grass lost to sight,

草迷烟渚,

It looks like a boundless ocean of grief and sorrow.

如今已是愁无数。

But now do not think of what I shall do tomorrow!

明朝且做莫思量,

Alas! how can I pass this endless lonely night.

如何过得今宵去!


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思吉安市风华嘉苑(后河北路)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐