029
Dear Friends,
In the name of the Postgraduate Association, I would like to extend a cordial welcome to you to Peking University, a world-famous university. All members of the association are pleased to have the opportunity of receiving you and learning about your great countries.
I think you have made the right choice because PKU is a world renowned university that has produced many outstanding personalities both at home and abroad. Whatever major you choose, I am sure you will learn to make the most of student life. Studying at PKU cannot only further your studies but also ensure your all-round development.
I do hope that you all settle into life at PKU and enjoy your life in Beijing.
Yours sincerely,
Li Ming
亲爱的朋友们:
我谨代表研究生会,热烈欢迎你们来到北京大学这所世界知名的大学。我们全体成员很高兴有机会接待你们,并了解你们伟大的国家。
因为北京大学举世闻名,造就了许多杰出人物,桃李满天下,我认为你们的选择非常正确。不论你们学何专业,我相信你们都将学会充分利用你们的学生生活。在北大就读不仅可以促进你们的学习,还可以确保你们的全面发展。
我衷心希望大家适应北大的生活,并在北京生活得愉快。
你真诚的,
李明
道长点评
欢迎信用于欢迎对方来到自己的学校、公司、城市或国家,态度务必真诚亲切。首段应开门见山说明写作目的,向对方表示热烈的欢迎;次段应详细介绍与对方有关的本校或本机构的情况;末段应再次欢迎对方。
Postgraduate Association 研究生会
cordial 热诚的
Peking University 北京大学
world-famous 世界知名的
receive 接待
choice 选择
produce 造就
personality 名人
further 促进
ensure 确保
all-round 全面的
settle 安定
1 Not only is Peking University one of the most famous universities in China but it is also the most beautiful.
北京大学不仅是中国最著名的大学之一,校园还是最漂亮的。
2 There is special accommodation available for all overseas students.
有专供海外留学生居住的宿舍。
3 PKU is located in Haidian district with many other world famous universities nearby.
北京大学位于海淀区,附近还有多所世界知名大学。