惠特尼•休斯顿遗作《火花》预告片

【导读】惠特尼•休斯顿1963年8月出生在新泽西州纽瓦克市。受从事音乐创作的亲人影响，她11岁就登台开始了演唱生涯，二十世纪八九十年代红遍全球。 1992年她与好莱坞男星凯文•科斯特纳出演电影《保镖》(the Bodyguard)。这部影片以及由她演唱的影片主题曲《我将永远爱你》(I Will Always Love You)，奠定了她后来的歌后地位。

《火花》是惠特尼•休斯顿自1996年主演《牧师的妻子》后，时隔15年再次触电的作品。这部影片本被认为是她回归大银幕的重要作品，却未曾想到成为她的银幕绝响。2012年2月11日第54届格莱美音乐奖颁奖活动举办前夕，惠特尼•休斯顿被发现倒在洛杉矶贝弗利山希尔顿酒店客房的浴缸里，急救人员赶到时，她已死亡。这部遗作《火花》将在8月17日面世，届时惠特尼的粉丝们还能在一睹巨星的风采。今天，听力课堂特将《火花》预告片献给所有的歌迷和影迷们，让我们一起感受最后的巨星。

Bobbi Kristina Brown, the daughter of late singer Whitney Houston, put on a brave face Thursday, as she attended the premiere of the last film ever made by her mother, "Sparkle."

上周四，巨星惠特尼·休斯顿的女儿博比-克里斯蒂娜-布朗出席了母亲生前的最后一部电影《火花》首映发布会并表现的非常勇敢。

Houston plays a fallen former singing star who tries to warn her three daughters about the perils of show business and guide them to a life of religion. The film is a remake of the 1976 musical cult favorite "Sparkle," about the trials and tribulations of a Supremes-like Detroit girl group. Bobbi Kristina posed for photos with her adopted brother Nick Gordon but avoided speaking to the press.

在剧中，休斯顿扮演的这位过气女歌手试图告诫自己的三个女儿演艺圈是如何地荆棘丛生并想要引导她们过上有信仰的生活的。这部电影是早年最热影片1976版《火花》的翻拍，电影讲述的是以美国“至高无上”女子合唱团队经历为原型的3人歌唱组合在演艺圈的传奇经历。首映式当天，博比-克里斯蒂娜与她的养兄尼克-高顿摆姿势任由媒体拍摄但并不接受媒体采访。

  

"Sparkle" was a passion project for Houston, also an executive producer on the movie. Her death on the eve of the Grammys turned the film into a memorial of sorts. Jordin Sparks stars as Sparkle. The film also stars Cee-Lo Green, Derek Luke, Mike Epps and Terrence Jenkins.

电影《火花》是休斯顿又一部充满激情的力作，她也是这部电影的监制。在格莱美将颁奖前夕，她的离世使得这部电影在某种个意义上成为了对她的纪念。美国偶像第六季的获胜者乔丁·斯帕克斯是这部电影的第一主演，除此之外，该片主演还有科罗·格林，里克·卢克，迈克·艾普斯以及泰伦斯•詹金斯。