大胆预测：南非世界杯巴西将夺冠

瑞银预测：南非世界杯巴西将夺冠

　　Brazil was the winner of 2002 FIFA World Cup Korea/Japan。

　　巴西队曾获2002年韩国/日本世界杯足球赛的冠军。

　　UBS bankers have used a mathematical model to predict the champions of the South Africa 2010 World Cup – and say England and Spain have just 4pc chance of winning。

　　瑞士银行的分析人士利用数学模型对今年南非世界杯鹿死谁手进行了预测-并且称，英格兰队和西班牙队仅有4%的夺冠几率。

　　Brazil, who have claimed the trophy a record five times, are the likely winners this summer, with 22pc probability of victory, the Swiss investment bank said。

　　瑞士投资银行表示，曾获五次世界杯冠军的巴西队是本届世界杯的夺冠热门，有22%的夺冠几率。

　　The UBS Wealth Management team found Spain, the European champions and bookmakers' favorite, to have just a 4pc shot at the title. Fabio Capello's England also has just a 4pc chance, it said。

　　瑞银财富管理研究小组指出，欧洲杯冠军、赌球者的最爱西班牙队只有4%的夺冠几率；而卡佩罗率领的英格兰队也区区只有4%的夺冠几率。