DIY“流口水”法式土司

[视频文本]
Perfect for a holiday breakfast — or breakfast any day. This French toast recipe will will leave you as stuffed as the bread.

 

You Will Need

*You Will NeedLoaf of French bread
*1 pt. fresh strawberries plus more for garnish
*1 tbsp. granulated sugar
*1 8-oz. package cream cheese
*4 tbsp. strawberry preserves
*3 eggs
*1 c. half and half
*1 tsp. vanilla extract
*1/4 tsp. grated nutmeg
*1/8 c. vegetable oil
*Powdered sugar
*Butter (optional)

 

 

Step 1: Cut the bread 把面包切成两英寸的面包片，然后将面包片划开小口，备用
Slice the bread into 2-inch sections and then, with a paring knife, cut a deep slit along the center of the top of each slice to make a pocket.

Step 2: Cut the strawberries 把草莓清洗干净，去蒂，切成两半，放入碗中加糖，备用
Wash the strawberries and remove the stems. Cut them in half and slice them, and then put them in a bowl. Then macerate them by adding the sugar to the bowl and mixing it in.

Step 3: Combine cream cheese and jam 将果酱和奶油奶酪搅拌均匀，备用
Put the cream cheese and preserves in a bowl and mix them together until they’re well combined. The mixture will resemble strawberry yogurt.

Step 4: Fill the bread 将搅拌好的果酱奶酪抹入切口面包，再加入已切好的草莓
Spoon 1 to 2 tablespoons each of the cream cheese mixture and the macerated strawberries into the pockets in the tops of the bread slices. When the pockets are full, squeeze or press the pockets closed.

Step 5: Make egg wash 将鸡蛋打入碗中，加入豆蔻粉、香草料、油，搅拌均匀。将准备好的面包外层涂上鸡蛋，放入锅中煎20秒
Combine the eggs, half and half, nutmeg, vanilla, and oil in a bowl, mixing it with a fork or whisking it until everything’s thoroughly combined. Preheat a skillet to medium-high heat, dip a piece of stuffed bread into the egg wash for 20 seconds on each side, and fry each slice for about three minutes on each side, until they’re golden.

Add a little butter to the skillet to keep the bread from sticking.

Step 6: Garnish 将煎好的面包放入盘中，撒上糖粉，以草莓做点缀，嗯，美味无比！
Remove the toast to plates, sprinkle powdered sugar over the tops of the slices, and garnish them with fresh strawberries. Try not to stuff yourselves.

The phrase “French toast” first appeared in print in the Encyclopedia of American Food and Drink in 1871.

 

[重点讲解]

 macerated adj. 浸渍的

 

preheat vt. 预先加热

Preheat plates in the oven.

将空盘放入烤箱预热。

 

remove vt. 移动，迁移；开除；调动

Remove the fat from cheese and it becomes crumbly.

去掉奶酪中脂肪，奶酪就会变得易碎。