一片吐槽声中的《谜巢》

《谜巢》是由大河影业扬州有限公司、极光影业国际有限公司等公司联合出品的动作冒险电影，由金波·兰道执导，李冰冰、凯南·鲁兹 、吴尊、凯尔希·格兰莫领衔主演。该片讲述了生物科技公司研究员卢克失踪后，卢克的姐姐嘉为营救卢克组建搜救队伍，前往古墓探险的故事 。 尽管《谜巢》上映以来话题不断，但女攻李冰冰的全英文台词还是让人眼前一亮（尽管被吐槽英文尴尬）。

原本李冰冰预留了两到三个月的时间准备全英文台词，但由于临时变动，实际留给她只有不到一个月的时间。面对这样“不可能完成的任务”，李冰冰硬是咬牙完成所有台词准备工作，其间更是“死磕”台词两三百遍。

回忆起这段经历，李冰冰透露了一个练习台词的小技巧：“除了大脑对台词的记忆之外，还要保持舌头的持续练习——根本不是用大脑进行记忆，而是运用肌肉记忆去达到脱口而出的效果。”

《谜巢》经典台词对白语录盘点：

1)、The happiest of people don't necessarily ha.ve the best of everything, they just cherish the hard-won everything.

最快乐的人未必拥有最好的一切，他们只是珍惜来之不易的一切。

2)、This stupid man was already miserable. You are a fool!

这个笨蛋原先就已经很惨了，你是个自以为是的笨蛋!

3)、It's common sense to walk, and the telegraph pole doesn't get out of the way.

走路要看路是常识，电线杆是不会自己让开的。

4)、Life is like taking a taxi no matter where you are going or just standing still, the watch will jump!

生活就像坐计程车不管你要去哪里或只是停着不动，跳表照样会继承跳!

5)、At least I am no longer a timid me, there is nothing to be afraid of.

至少我不再是一个胆小的我,以后没什么好怕的。