影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 英文电影推荐 > 奥斯卡 >  列表

历届奥斯卡最佳影片蝴蝶梦(瑞贝卡) 01 第十三届奥斯卡

所属教程:奥斯卡

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享

        影片从梦中的女主人公——第一人称的"我"回忆往事开始。夜里,我又梦回曼德利。面对这堆被焚的中世纪建筑废墟,我又想起很多过去……
  那是从法国开始的。做为"陪伴"的我随范霍夫太太来到蒙特卡洛。
  一天,在海边我看到一个在陡崖边徘徊的男子。我以为他要投海,就叫出了声。他向我投来愤怒的一瞥。我知道我想错了,他可真是一个怪人。
  很巧,他竟同我们住在同一个饭店里。从范霍夫太太那里,我知道他是著名的曼德利庄园的主人德文特先生。他的妻子——美丽的丽贝卡去年划船淹死了。也许这就是他这样怪的原因吧。
  因为感冒,范霍夫太太又请了一位护士。我自由了,同德文特先生见面也就多了。我们共进午餐,一起散步、跳舞。我告诉他我的一切,他却淡淡地提起他的曼德利……多次的见面,多次的交谈,我们彼此吸引着。爱就这样萌发了!
  可是,范霍夫太太却要赶着去参加女儿的订婚仪式。我立刻去找德文特。当我告诉他我是来告别的时候,他久久地望着我,向我求婚。就在我不知所措之中,我们离开了法国,作为德文特夫人回到曼德利庄园。
一进庄园,我好象处处看见丽贝卡的身影。无论是屋里的摆设还是家具上,都留下了"丽贝卡"的名字。
  管家丹佛斯太太又是那样令人厌恶。冰冷的脸,冷酷的心,对于丽贝卡她有一种可怕的崇敬,她每天整理丽贝卡的房间,布置得和其生前一样。似乎我在她眼里只是一只丑小鸭,而丽贝卡却是天鹅。这事刺伤了我,使我惶惑。
  德文特却又好象不愿提起丽贝卡,也许是他不愿引起内心的怀念。我不愿德文特难过,也就不问。一天,无意间我找到了丽贝卡海边的小屋,他让我别去,我问为什么。他竟粗暴地回答:"我痛恨那个地方。"
  从管帐的弗兰克先生那里,我知道了那小屋是丽贝卡常去的地方,去年她被淹死了,德文特难过地把尸体认领回来。我决定用爱来帮助丈夫从不幸中摆脱出来。
  为了使德文特高兴,我决定举行一次盛大的化妆舞会。当我正为出席舞会的礼服发愁时,丹佛斯太太见议我用走郎上一副画像中少妇所穿礼服的样式。当我身着礼服出现在客人们面前,大家失声叫道"丽贝卡!"德文特以及他的姐姐惊呆了,他双手捂着脸呵斥道:"快把这套衣服给我换掉。"我痛不欲生地跑回屋里。就在我丧魂落魄的时候,外面突然升起了两颗信号弹。原来潜水员在海底发现了一条沉船,上面有一具女尸,有人认出那是丽贝卡的小船。
  第二天,德文特不见了。我到处找,终于在海边木屋里找到了他。我为昨天的事向他道歉,他却痛苦地说:"晚了……太晚了。"然后他告诉我:丽贝卡虽然美丽,却放荡成性,生活,勾引过许多男人,还跟表哥费尔发生过关系。结婚4天,他知道了丽贝卡的一切,却又为了家庭、为了年青人的面子,表面上保持这种所谓的夫妻关系。一次德文特终于无法容忍她在小屋里同费弗尔幽会,到小屋里找她。她一个人在那儿,告诉他,她已经怀孕;还挑衅地问他是不是为这个孩子要杀了她。德文特大怒,正要打她,她却被绊了一下,一头倒了下去,死了。于是德文特把尸体放在小木船上,将它沉入海底,又冒认了后来出现的一具女尸。
  真相大白了,我们的心相通了。 法庭上丽贝卡的表哥费弗尔一定要置德文特于死地为决。决定要去找丽贝卡的医生贝克大夫,以证实德文特是为了丽贝卡怀了别人的孩子而杀了她。
  警长和德文特等人来到贝克大夫那里,证实了丽贝卡是得了晚期的癌症而最后一次来看病的。费弗尔失败了。
        当我们快活地赶回家时,只见一片大火。丹佛斯太太发疯了放起火来,她不愿看到她的偶像就这样失败了。
        在大火前,我和德文特拥抱在一起……
  《蝴蝶梦》荣获了1940年第13届奥斯卡最佳影片、最佳摄影两项奖。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7564-120879-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.140625