影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 英文电影推荐 > 剧情片 >  列表

飞越疯人院(中英文字幕)

所属教程:剧情片

浏览:

随身学
扫描二维码方便学习和分享

       剧情:

      影片故事发生在一九六三年间,美国某丛林旁坐落着一所国家精神病院,那儿住着各种各样的精神病人。

  一天,一个名叫麦克默菲的中年男子,被武装的教养院军官押往国家精神病院。

  麦克墨菲是一个身强力壮、性格豪放的青年,为了逃避在教养院的责任,在教养院的人面前表现出异常,而被送进精神病院。

  麦克默菲进院后,他原以为可自由轻松一点了,哪知处处受到限制,主治史贝菲医生找他谈话,因为他在教养院有一系列"反常"言行,因为教养院送来的资料说这中年男子在教养院胡作非为,经常打架,还玩弄了一个麦克默菲看起来像三十多岁,其实是未成年的姑娘,而教养认为麦克默菲为了逃避苦役,假装精神失常。但以防万一,教养院还是决定送麦克默菲来精神病院。

  麦克默菲与比利等十个病人常在一起。有个象座铁塔似的印第安人齐弗,别人(包括医生)都以为他是又聋又哑的,而麦克默菲似乎很喜欢齐弗,经常找他玩。看管他们的护士长是个凶女人,她常以提问、责问方式戏弄、侮辱病人,这引起了麦克默菲的愤怒,他以冷冷的目光盯视着她,使她惶恐不安。一次,她看到活泼的麦克默菲在和病人们打篮球,突然发现他在教那个印第安人齐弗(Chief Bromden)投篮球,这使她更感到是一种威胁。

  精神病院单调、枯燥、折磨人的生活,使健康无病的麦克默菲难以忍受,头脑发胀。一天,他终于冲进病人不该进的护士办公室,想提意见,但他被护士长"请"了出来。后来在趁领药之际,恭敬地向护士长提出放低喇叭声的要求,但遭到了拒绝。

  麦克默菲常常违抗医院的命令。有时把服的药,背着护士长,吐在厕所内。麦克墨菲是个棒球迷,一天正值世界棒球锦标赛的首场比赛,他进了护士办公室想打开电视机看,却被护士长拉契特赶了出来。

  有次竟敢向护士长提出,将捉弄病人的命题作文讨论会,放在晚间进行,因为白天可让病人们看些世界棒球锦标赛的实况转播。

  于是,护士长想来个"民主",要改变作息制度,必须让大家举手表决,少数服从多数。结果第一次只有3票,第二次有9票,护士长然后告诉麦克默菲,院里有十八个病人。被激怒了的麦克默菲,千方百计动员大家都投票,可是谁也没再多投票,正在此时,护士长边走起来边对病人们说早谈结束,而最后那个印第安人齐弗(Chief Bromden)举手了。麦克默菲兴高采烈,正要请护士长打开电视机时,护士长却以"表决时间已经过去了,而且麦克默菲只有九票"为理由,再一次扼杀了病人们的合理请求。

  麦克墨菲忍无可忍,采取了一些的行为来发泄自己对医院的极度不满。

  麦克默菲决心以行动来对抗医院制度。一天,他竟冒天下之大不韪,翻墙外出,医院用来给病人做“疗养”的公车,去轮船上"大闹天宫"了。医院上下为此一片惊慌,麦克默菲本以为,经过这件事,医院会把他放回劳动教养院,事实却不然,因为护士长在一次开会中向其它人提议了让他继续留在医院。

  这家医院标榜采用先进的药物与精神治疗方法,但把病人视如动物,剥夺了他们的基本生活权利和爱好,在一次早谈中,病人契士威克激动地对护士长说他要烟,要他自己家人带给他的烟,为什么不给他烟。护士长却说因为麦克默菲在医院里开了个小型赌场,病人们的烟还有小额的金钱都输给了他,这就是为什么你们的福利被暂停了,烟给控制了。听到后病人契士威克很生气的说,我不是孩子,你们控制我的烟就像控制孩子吃的的饼干...

 

  有时医院会强迫病人进行痛苦的治疗,根本没理会病人的恐惧。在一次疯狂后,麦克默菲和齐弗和契士威克就被送到进行这痛苦治疗的地方,在契士威克被强迫带去后,麦克默菲给了齐弗一支口香糖,齐弗竟然会开口了,跟麦克默菲说了谢谢,麦克高兴极了,就跟提议齐弗跟他一起逃出这个地方,这时候的齐弗对逃跑是很没信心的,可他还是愿意跟着麦克默菲逃跑。

 

  圣诞节之夜,他和病人们在住院大厅举行了一次迪斯科舞会,又跳舞又喝酒,将医院闹了个天翻地覆。为了满足比利对他女友的爱意,他将女友与比利安排至一个屋子后,准备在比利尽兴后完成他的逃跑计划并把比利也带走,但当他看到所有“疯子”同正常人一样快乐地唱歌跳舞时,默菲明白了自己不能就这么一个人甩下其他人远走高飞,他不能将所有罪名都留给留下来的其他人,他必须留下来承担自己疯狂的举动所造成的后果。等他醒来后已经是圣诞第二天了,拉契特知道后,马上带领一批打手赶来,比利被护士长当众刺激他的弱点威胁要把他的事告诉他妈妈,比利害怕极了,把事实都老实交代给护士长,并一边恐惧的叫护士长不要告诉他妈妈,然后比利给另一个护士带走,在一个房间里用碎玻璃割开了颈动脉。麦克墨菲被护士长的行为彻底的愤怒了,直朝护士长扑了过去,双手紧紧扼住她的脖子,他的愤怒有多大,他手中扼住护士长的脖子就有多紧,但,最后被医院护卫打昏。

 

  接着麦克默菲就受到了惨无人道的"治疗",医院将他做了额叶切除手术,成了地地道道的"白痴"。当他被放在床上后,印第安人齐弗抱起麦克默菲的头十分哀伤地望着他,他本以为可以在今晚就和麦克默菲逃跑,因为他已经感觉自己充满了力量,齐弗最后一次紧紧地抱着自己的朋友,然后说,我会带你一起走的,之后用枕头把麦克默菲闷死了。

 

  齐弗来到浴室,双手抱起沉重的水泥墩,砸坏了医院的铁窗,跳出窗户,迎着暮色,向着远处跑。


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7565-127712-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.125000