影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 英文电影推荐 > 剧情片 >  内容

影响你一生的电影:哈利·波特与死亡圣器——十年成长迎接正邪决战

所属教程:剧情片

浏览:

2018年08月26日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

  十年来,Harry Potter已然成为一个符号、一种文化,让一代人倾注了多少欢笑与泪水。随着Harry Potter and the Deathly Hallows上、下两部电影的先后上映,众多哈迷百感交集,依依不舍地与故事里这些相伴多年的朋友们挥泪告别。在最后一部中,我们的小魔法师们将与Voldemort展开一场殊死搏斗。Only one can live ...

  魔法学校前校长Dumbledore离世,再无人能单枪匹马与黑魔头Voldemort对抗。Voldemort集结起他的追随者食死徒,开始大开杀戒、铲除异己。三位主角Harry、Ron和Hermione毫不畏惧,决定一起去寻找并摧毁Voldemort存放自己灵魂的剩余几个魂器(Horcrux),以将他彻底消灭。可剩余的魂器都是什么?又都在哪里呢?毫无头绪的他们在参加Ron的大哥的婚礼前夕,收到了Dumbledore的遗嘱和三样赠物:给Harry的金色飞贼,给Ron的熄灯器,给Hermione的一本儿童故事书。三人感动之余却发现Dumbledore除此之外并未给他们留下任何有关魂器的信息。三个人行前参加婚礼时,却不料婚礼上突然传来了魔法部陷落的消息,继而有食死徒闯入婚礼现场。三人被迫匆忙离开,踏上逃亡之路。

邪恶的挂坠盒

  在家养小精灵Kreacher和Dobby的帮助下,Harry打听到了魂器之一斯莱特林挂坠盒的下落,原来它就在时任魔法部高级副部长的恶女巫Umbridge手中。于是Harry一行变装潜行到她身边,成功地抢到了挂坠盒,但他们也付出了很大代价。凤凰社总部的位置暴露了,Ron在逃跑时还受了重伤。不仅如此,他们用一般的魔法根本破坏不了挂坠盒,而挂坠盒会迷乱人的心智,使佩戴的人心生邪念,三人只好轮流佩戴。Ron是受挂坠盒影响最大的人,面对眼前的困境和不断传来的负面消息,他变得越来越越沮丧、烦躁,甚至对Hermione和Harry产生了怀疑。一天晚上,Hermione突发灵感,意识到可以用格兰芬多的宝剑来破坏挂坠盒,便与Harry热烈地讨论起来。不料,自觉被冷落的Ron醋意大发,和Harry争执起来。

  Harry: I thought you knew what you signed up for.

  Ron: Yeah, I thought I did too.

  Harry: Well, then I'm sorry, but I don't quite understand. What part of this isn't living up to your expectations? Did you think we were gonna be staying in a five-star hotel, finding a Horcrux every other day? You thought you'd be back with your mum by Christmas?

  Harry和Ron越吵越激烈,Ron的话直刺Harry失去父母的痛楚,挚友反目,Ron愤然离去。Hermione万分心痛,但为消灭魂器,也只能看着爱人离开。Ron走后的一夜,Harry在一头银色牝鹿的指引下,发现格兰芬多的宝剑就悬浮在冰封的湖水中。Harry急切地下水取剑,不料戴在胸前的挂坠盒在水下突然勒住了他的脖子,令他险些丧命。危急时刻,有人下湖取得宝剑并把Harry救上了岸。此人不是别人,正是Ron!在Harry的要求下,Ron用宝剑破坏了挂坠盒,三人也冰释前嫌。

死亡圣器与圣杯

  Harry三人发现一个奇怪的符号多次出现,而Harry曾见过Luna的父亲Xenophilius佩戴着形如这个符号的饰品,于是三人决定前去拜访。Xenophilius告诉他们这个符号代表死亡圣器(The Deathly Hallows),关于圣器的秘密就藏在Dumbledore留给Hermione的书中一个叫The Tale of the Three Brothers(《三兄弟的传说》)的故事里。故事中提到三件圣器--老魔杖(Elder Wand)、复活石(Resurrection Stone)以及隐形衣(Cloak of Invisibility),它们合在一起就是死亡圣器,谁拥有它们谁就拥有了无穷的力量。

  Xenophilius为了救出被食死徒抓走的Luna出卖了Harry他们,三人被抓到马尔福庄园,关进了地牢。在那里,他们见到了Luna、魔杖制作人Ollivander以及古灵阁巫师银行的妖精Griphook。Hermione遭受Voldemort忠诚的仆人Bellatrix的严刑逼供,关键时刻小精灵Dobby意外现身。他帮助众人逃出地牢,还勇敢地从Bellatrix手中救下了Hermione。

  Bellatrix: How dare you take a witch's wand? How dare you defy your masters?

  Dobby: Dobby has no master. Dobby is a free elf (小精灵). And Dobby has come to save Harry Potter and his friends!

  大家用幻影移形咒语逃脱,但Dobby却不幸被Bellatrix投来的刀击中,奄奄一息。

  Dobby: Dobby is happy to be with his friend, Harry Potter. [望着远方,停止了呼吸]

  Luna: You should close his eyes, don't you think? [伸手给Dobby合上双眼] There. Now he could be sleeping.

  Harry: [悲痛难言] I want to bury him, properly, without magic.

  安葬好Dobby之后,Harry三人又重新投入到寻找魂器的行动中。Ollivander告诉Harry,既然他在马尔福庄园成功夺取了Draco (Harry的同学,已成为食死徒)的魔杖,那这根魔杖就会从此效忠它的新主人。而Harry通过与Voldemort思想的连接,看到Voldemort已经从Dumbledore的墓中偷走了老魔杖。

  Ollivander: But few truly believe that such objects exist.

  Harry: Do you? Do you believe they exist, sir?

  Ollivander: Well, I see no reason to put stock into an old wives' tale (相信无稽之谈).

  古灵阁巫师银行的妖精Griphook以格兰芬多的宝剑为交换条件,帮助Harry一行进入Bellatrix在魔法银行的金库,找到了藏在那里的第四个魂器--赫奇帕奇圣杯。可没有格兰芬多的宝剑,他们找到圣杯却无法将其毁灭。

失踪的冠冕

  随着一个个魂器被毁,Voldemort也意识到魂器的秘密已被Dumbledore洞悉。他怒不可遏,脑海中下意识闪过霍格沃茨学校四大学院之一的拉文克劳。Harry感知到了Voldemort的思想,意识到或许那里还藏着一个魂器。于是,三人决定返回霍格沃茨。可三人刚踏上霍格莫德街道,就被早已等在那里的大批食死徒包围,幸得"老熟人"猪头酒吧的老板、Dumbledore的弟弟Aberforth出手相救。原来正是他透过双面镜一直关注Harry的动态,并且派Dobby到马尔福庄园解救了他们。Harry告知了自己的来意,但Aberforth却似乎并不赞同。

  Harry: We've been hunting Horcruxes. We think the last one is inside the castle. But we'll need your help to get in.

  Aberforth: What job my brother has given to you? It's a suicide mission. Do yourself a favor, boy. Go home! Live a little longer.

  Harry: Dumbledore trusted me to see this through.

  尽管Aberforth叫Harry不要相信Dumbledore,尽管之前在冒险的路上Harry也时常会困惑,但此刻他还是无比坚定地告诉Aberforth:"I don't care that you've given up. I trust the man I knew."刀子嘴豆腐心的Aberforth于是从妹妹Ariana的油画中召来一个年轻人。

  Harry: Neville! How you look ...

  Neville: [脸带血痕] Like hell, I reckon. This is nothing. Seamus is worse. Hey, Ab! We've got some more come up through.

  老友久别重逢,众人惊喜万分。这个为了抵抗Voldemort的高压统治而负伤累累的男子汉,是那个老实得有些窝囊的Neville吗?看来大家都在成长啊!Neville带路,一行人从油画中的密道潜入了学校。在那里,他们见到了阔别已久的同学和老师。一张张熟悉的面孔对他们露出温暖的笑容,令逃亡多日的三人倍感亲切。

  Luna和Cho还提供了一个重要信息:已失踪数百年的拉文克劳的冠冕(Diadem)很可能就是第五个魂器。可就在此时,新校长、老仇人Snape知道Harry回校,命令全体师生在礼堂集合并警告任何不得包庇Harry。但令Snape始料未及的是,Harry和凤凰社的成员们天降奇兵一般出现在他眼前。坚毅的McGonagall教授挺身而出,Snape落荒而逃。Voldemort得知霍格沃茨学校发生了起义,便发出通牒:交出Harry,否则众人只有一死。主持大局的McGonagall教授虽然不清楚Harry的计划,但还是决定助他一臂之力。

  McGonagall: I presume you have a reason for returning, Potter. What is it you need?

  Harry: Time, Professor, as much as you can get me.

  McGonagall: Do what you have to do. I'll secure the castle. [Harry转身将要离开] Potter, it's good to see you.

  Harry: It's good to see you too, Professor.

霍格沃茨的战斗

  为了替Harry争取时间,McGonagall教授首次使用了石墩出动的咒语,唤醒盔甲和雕像出动保护学校。

  McGonagall: Hogwarts is threatened. Man (保卫) the boundaries! Protect us! Do your duty to our school! [看到咒语奏效,对身边的Ron妈妈说] I always wanted to use that spell!

  战斗打响了!霍格沃茨师生与凤凰社成员并肩作战,共同抗击Voldemort的党羽。他们挥动手中的魔杖,纷纷向空中射出银蓝色的光束,织起一道密密的防护网。与此同时,Harry费尽周折终于在有求必应屋里找到了冠冕,可他同时也遭到了尾随而来的Draco和Goyle等人的偷袭。Goyle点燃的"厉火(Friedfire)"烧着了整间屋子,危难关头,在密室用毒牙破坏了赫奇帕奇圣杯后前来与Harry会合的Ron与Hermione帮Harry逃离险境。Harry他们甚至还向死对头Draco伸出了援手。最终,Goyle和第五个魂器一同葬身火海。

  而此刻激战后的霍格沃茨城堡已然化为一片废墟。战斗打响时Lupin教授鼓励大家的话语还萦绕在耳边:"It's the quality of one's convictions that determines the success, not the number of followers." 而如今,他和妻子Tonks双双牺牲,永别了他们尚在襁褓的孩子。似乎还能看见,活宝双胞胎一唱一和地说着他们的奇思妙想,而此刻Fred却躺在那里再也不会起来了......

  死去的人不能白白牺牲,活着的人更要加倍努力地战斗。可糟糕的是随着一个个魂器被破坏,Harry也感受到了撕心裂肺的痛楚。魂器真的只剩大蛇Nagini了吗?为了杀死Nagini,Harry他们三人赶到湖边船屋,却偷听到Voldemort与Snape最后的交谈......

混血王子的真容

  Voldemort为了获得老魔杖的巨大力量,毫不留情地对Snape狠下杀手,之后便扬长而去,并向众人宣布只给Harry一个小时的时间,要他到禁林迎战,否则就对众人赶尽杀绝。

  Harry来到Snape身边,顿生恻隐之心。弥留之际,Snape请求Harry将他的眼泪收集起来放到冥想盆中去看,并留下一句意味深长的遗言:"Look at me. You really have your mother's eyes."不想看到更多杀戮的Harry知道一小时后要面对什么,于是在余下不多的时间里将Snape的眼泪放入冥想盆,进入了Snape的回忆--那是一个人一生爱恨、忏悔和救赎的回忆。

  记忆中的古树下,年少的Snape与Harry的妈妈Lily邂逅了,他们的相处如梦幻般美好。可惜进入霍格沃茨后,Lily和Snape被分到了不同的学院。Snape眼睁睁看着Lily与Harry的父亲James走到一起,自己却在黑魔法中沉沦。Harry出生后,已经成为食死徒的Snape无意中发现了Harry拥有打败Voldemort的力量的秘密,这件事被凤凰社的叛徒Peter知晓,导致Potter夫妇被Voldemort杀害。Snape伤心欲绝、追悔莫及,于是找到Dumbledore弃暗投明,发誓将用自己的余生赎罪。这个穿着黑斗篷、头发油腻的男人,这位铁面严苛的老师,这个"混血王子",似乎一直在扮演一个令人厌恶的角色,可他多年来居然一直在保护着Harry,甚至为此不惜付出生命。

  Harry还看到,Dumbledore早已知道自己将不久于世,于是与Snape自导自演了天文塔上的谋杀,让众人以为是Snape杀了Dumbledore,只为迷惑Voldemort。另外,Dumbledore还告诉了Snape一个秘密:Harry是第七个魂器,一个连黑魔头自己也不知道的魂器!

  Snape: The boy must die?

  Dumbledore: Yes, yes, he must die.

  Snape: You've kept him alive so that he can die at the proper moment? You've been raising him like a pig for slaughter?

  Dumbledore: Don't tell me now that you've grown to care for the boy? [Snape用了一个守护神咒,召唤出一只银色的牝鹿] Lily? After all this time?

  Snape: Always.

正邪大对决

  Harry知道真相后独自走向禁林。走到一半他忽然想起Dumbledore留给他的金色飞贼,上面写着"I open at the close"。Harry告诉金色飞贼自己准备赴死,金色飞贼果然打开了,里面居然是传说中的复活石。此时此刻,Harry的父母Lily和James、教父Sirius以及Lupin教授全都出现在他面前。

  Harry: I'm sorry, I never wanted any of you to die for me. And Remus (Lupin的名), your son ...

  Lupin: Others will tell him what his mother and father died for. One day, he'll understand.

  Harry: [看着父亲] You'll stay with me?

  James: Until the end.

  Harry: Anyone be able to see you?

  Sirius: No. We're here, you see. [指向Harry的心]

  Harry: [看着母亲] Stay close to me.

  Lily: Always.

  再次见到几位逝者,让Harry充满勇气,再没有什么能阻止他前进的脚步。看到Harry现身禁林,Voldemort欣喜若狂道:"Harry Potter, the boy who lived, come to die!"随着Voldemort的一声阿瓦达索命咒,Harry立刻倒地,灵魂飘到了一个好似国王十字车站的地方,不远处还有一个行将就木的Voldemort的灵魂碎片在呻吟。原来只有Voldemort亲自对Harry施以死咒才能消灭藏在Harry体内的Voldemort魂器。Dumbledore灵魂的一番解释令Harry不再困惑。

  Dumbledore: Help will always be given at Hogwarts to those who deserve it. Do not pity the dead, Harry; pity the living, and above all, all those who live without love.

  Harry: Professor, my mother's Patronus (守护神) ... was a doe (牝鹿), wasn't it? As the same of Professor Snape's. It's curious, don't you think?

  Dumbledore: Actually, if I think about it, it doesn't seem curious at all.

  知晓一切的Harry毅然选择回去继续战斗,于是他的灵魂如他所愿返回了身体。但不知情的Vldemort已然以为Harry死去,兴奋地带着Harry的"尸体"返回学校示众。在众人悲伤沮丧之际,Neville勇敢地站了出来:"Doesn't matter that Harry is gone. People die every day, friends, family. Yeah, we lost Harry tonight. He's still with us in here. [指向自己的心] So as Fred, Remus, Tonks ... all of them. They didn't die in vain. [转向Voldemort] But you will, because you're wrong!"

  关键时刻Harry突然"死而复生",令Voldemort大惊失色。Harry最终领悟到了老魔杖的真相:Voldemort以为自己得到了老魔杖,其实不然。原来之前是Draco解除了Dumbledore的魔杖,而后Harry又打败了Draco,因此,Harry手中的魔杖才是战无不胜的"命运棒"。Harry和Voldemort正面交战,双方的魔杖都喷射出巨大的能量。而当Neville奋力挥剑砍死巨蛇Nagini,毁掉这最后一个魂器后,Voldemort再也无法和Harry抗衡,最终被Harry打败。就这样,历史上最恐怖的黑巫师瞬间灰飞烟灭,霍格沃茨与魔法界重获新生。旭日中,Harry、Ron和Hermione这三个生死与共的伙伴手牵着手站在一起,共同迎接新一天的到来。

  影片忠实地将小说尾声"19年后"的情节搬上银幕。Harry与Ginny、Ron和Hermione,还有Draco都已为人父母,Harry用他最敬爱的两位长者Albus (Dumbledore的名) 与Severus (Snape的名) 的名字给小儿子取名。对他而言,这背后是一段永远值得珍惜的过去。这一天,他们到九又四分之三站台送孩子到霍格沃茨去读书。挥手送别往日,列车又再次从九又四分之三站台启程,新的故事即将开始。对我们而言不也是这样吗?我们迎来《哈利·波特》的完满落幕,挥手告别过去的故事,而另一段旅程才刚要启程。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思上海市黄娄花园(二期)英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐