影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  内容

牛仔裤的夏天The Sisterhood of the Traveling Pants精讲之5

所属教程:看电影学英语

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏

第二页:巧学口语

第三页:小小翻译家

第四页:文化一瞥1

第五页:文化一瞥2

 

6.巨蟹座

敏感多情的巨蟹座是母性的象征,双臂环绕着胸前,表现母亲护卫子女的天性。

不过,就另一种象征意义而言,怀中婴儿代表了无助脆弱的自我,而环绕的双臂,则说明了巨蟹座浓厚的自我保护意识。

希腊神话里的一段故事正强调了巨蟹座特有的攻击性。

这先得从赫丘力说起--赫丘力是宙斯与凡人生的儿子,天后希拉三番两次要置他于死地。他也是希腊最伟大的英雄,世间最壮的人。世上没有他办不到的事,连神明们都是靠着他的协助才征服了巨人族,当然,赫丘力也为神明立下许多汗马功劳。

有一天他来到麦西尼王国,正准备接受英雄式的欢迎,国王却因受到希拉的指使,给他出一道难题--杀掉住在沼泽区的九头蛇,这事很难办,因为每砍掉一个头便会马上生出无数个头。

赫丘力想到一个办法--用火烧焦蛇头,就这样轻易解决了八个蛇头。眼看只剩最后一个了,希拉在天上气得怒火中烧,"难道这次又失败了?"她不甘心啊!于是从海里叫来一支巨大的螃蟹要阻碍赫丘力,巨蟹伸出了强有力的双蟹夹住赫丘力的脚,但是谁都知道,赫丘力是世间最壮的人啊!这支巨蟹最后仍死于他的蛮力之下。

希拉又失败了,但对巨蟹不顾一切的牺牲,却感到心有戚戚,为了感佩巨蟹的忠于使命,即使没有成功,希拉仍将它放置在天上,也就成了巨蟹座。

7.狮子座

面对挑战者,直来直往单打独斗王者风范,是狮子座的象征,相传狮子座的由来与赫丘力有关。

赫丘力是宙斯与凡人的私生子,他天生具有无比的神力,天后希拉也因此妒火中烧。在赫丘力还是婴儿的时候,就放了两条巨蛇在摇篮里,希望咬死赫丘力,没想到赫丘力笑嘻嘻地握死了它们,从小赫丘力就被奉为"人类最伟大的英雄"。

希拉当然不会因为一次失败就放弃杀死赫丘力,她故意让赫丘力发疯后打自己的妻子,赫丘力醒了以后十分懊悔伤心,决定要以苦行来洗清自己的罪孽,他来到麦西尼请求国王派给任务,谁知道国王受到希拉的指使,果然赐给他十二项难如登天的任务,必须在十二天内完成,其中之一是要杀死一头食人狮。这头狮子平时住在森林里,赫丘力进入森林中找寻他,只是森林中一片寂静,所有的动物,小鸟、鹿、松鼠都被狮子吃得干干净净,赫丘力找累了就打起嗑睡来。就在此刻,巨狮子从一个有双重洞口的山洞中昂首而出,赫丘力睁眼一看,天啊!食人狮有一般狮子的五倍大,身上沾满了动物的鲜血,更增添了几分恐怖。赫丘力先用神箭射他,再用木棒打他,都没有用,巨狮子刀枪不入,最后赫丘力只好和狮子肉搏,过程十分惨烈,但最后还是用蛮力勒死了狮子。

食人狮虽然死了,但希拉为纪念他与赫丘力奋力而战的勇气,将食人狮丢到空中,变成了狮子座。

8.处女座

人间管理谷物的农业之神,希腊的大地之母--狄蜜特,有一个美丽的独生女--泊瑟芬,她是灿烂女神,只要她轻轻踏过的地方,都会开满娇艳欲滴的花朵。有一天她和同伴正在山谷中的一片草地上摘花,突然间,她看到一朵银色的水仙,甜美的香味飘散在空气中,泊瑟芬想:"它比我任何一朵花都漂亮!"于是她远离同伴偷偷地走近,伸手正要碰到花儿,突然,地底裂开了一个洞,一辆马车由两匹黑马拉着,冲出地面,原来是阴间之王海地士,他因爱慕"最美的春神"泊瑟芬,设入诡计掳走了她。

泊瑟芬的呼救声回荡在山谷、海洋之间,当然,也传到了母亲狄蜜特的耳中,狄蜜特非常的悲伤!她抛下了待收割的谷物,飞过千山万水去寻找女儿。

人间少了大地之母,种子不再发芽,肥沃的土地结不成出串的麦穗,人类要饿死了,宙斯看到这个情形只好命令冥王放了泊瑟芬,冥王不得不服从宙斯,但暗中却生诡计--临走前给泊瑟芬一颗果子,泊瑟芬怎么知道一旦她吃了这颗果子便无法在人间生活,注定要回到阴暗恶臭的地狱里。

宙斯没有办法,只好说:"一年之中,他将只有四分之一的时间可以和泊瑟芬在一起"。从此以后只要大地结满冰霜,寸草不生的时候,人们就知道这是因为泊瑟芬又去了地府。处女座象征着春神泊瑟芬的美丽与纯洁,母亲养育的麦穗,也成为她手持之物。即使如此,她再也不是那个无忧无虑嬉戏于草地上的少女,每年春天她虽然会复活,依旧明艳动人,但地狱的恶臭与可怕的气氛却永远尾随着她。

9.天秤座

在远古时代,人类与神都同样居住在地上,一起过着和平快乐的日子,可是人类愈来愈聪明,不但学会了建房子、铺道路,还学会勾心斗角、欺骗等等不好的恶习,搞得许多神仙都受不了,纷纷离开人类,回到天上居住。

但是在众神之中,有一位代表正义的女神,并未对人性感到灰心,依然与人类一同住在一起。不过人类却愈来愈变本加厉,开始有了战争、彼此残杀的事件发生。最后连正义女神都无法忍受,也毅然决然地搬回天上居住,但这并不表示她对人类已经彻底绝望,她依然认为人类有一天会觉悟,会回到过去的善良纯真本性。

回到天上的正义女神,在某一天与海神不期而遇,海神因为嘲笑她对人类愚蠢的信任,两人随即发生了一场激辩。辩论当中正义女神认为海神侮辱了她,必须向他道歉,海神不这么认为,两人僵持不下,一状告到宙斯那里。

这种情形让宙斯感到很为难,因为正义女神是自己的女儿,而海神又是自己的弟弟,偏向哪一方都不行。正当宙斯为此感到头疼时,王后适时地提出了一个建议,要海神与正义女神比赛,谁输了谁就向对方道歉。

比赛的地点就设在天庭的广场中,由海神先开始。海神用他的棒子朝墙上一挥,裂缝中就马上流出了非常美的水。随后正义女神则变了一棵树,这棵树有着红褐色的树干,苍翠的绿叶以及金色的橄榄,最重要的是,任何人看了这棵树都感到爱与和平。比赛结束,海神心服口服地认输。

宙斯为了纪念这样的结果,就把随身携带的秤,往天上一抛,成为现今的天秤座。

10.天蝎座

太阳神阿波罗的儿子--巴野顿,天生美丽而性感,他自己也因此感到自负,态度总是傲慢而无礼,太过好强的个性使他无意间得罪了不少人。有一天,有个人告诉巴野顿说:"你并非太阳神的儿子!"说完大笑扬长而去,好强的巴野顿怎能吞得下这口气,于是便问自己的母亲:"我到底是不是阿波罗的儿子呢?"但是不管母亲如何再三保证他的确就是阿波罗所生,巴野顿仍然不相信他的母亲,于是她说:"取笑你的人是宙斯的儿子,地位很高,如果仍然不相信,那么去问太阳神阿波罗自己吧!"

阿波罗听了自己儿子的疑问,笑着说:"别听他们胡说,你当然是我的儿子!"

巴野顿仍执意不信,其实他当然知道太阳神从不说谎,可是他却另有目的--要求驾驶父亲的太阳车,以证明自己就是阿波罗的儿子。"这怎么行?"阿波罗大惊,太阳是万物生息的主宰,一不小心就会酿巨祸,但拗不过巴野顿,阿波罗正说明着如何在一定轨道驾驶太阳车时,巴野顿心高气傲,听都没听立刻跳上了车,疾驰而去。

结果当然很惨,地上的人们、动物、植物不是热死就是冻死,也乱了时间,弄得天昏地暗,怨声载道。众神们为了遏止巴野顿,由天后希拉放出一支毒蝎,咬住了巴野顿的脚踝,而宙斯则用可怕的雷霆闪电击中了巴野顿,只见他惨叫一声堕落到地面,死了。

人间又恢复了宁静,为了纪念那支也被闪电击毙的毒蝎,这个星座就被命名为"天蝎座"。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思无锡市新安花苑三区(西区)英语学习交流群

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐