牛仔裤的夏天The Sisterhood of the Traveling Pants精讲之6

第一页：片段欣赏

第二页：巧学口语

第三页：小小翻译家

第四页：文化一瞥

第五页：精彩对白

1. loser: 失败者。这个词在口语中很常用。例如：You're a sore loser.（你是个输不起的人。）

2. count for more than: 比……有价值。count for much是“很有价值”，count for nothing是“没有价值”，count for little是“很少价值”。

3. junk food: 垃圾食品。

4. sleepover: 在朋友家过夜，在外过夜。动词形式是sleep over。

5. crust: 糕饼（尤指馅饼）酥皮。

6. spell: （疾病等的）一阵发作。例如：a dizzy spell（一阵头晕）；a spell of coughing（一阵咳嗽）。spell也可以表示“（某种天气的）一段持续时间”，例如：a cold spell（一阵寒潮）。