影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

搞笑喜剧片:牛仔裤的夏天2精讲之三

所属教程:看电影学英语

浏览:

zhangshipei

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏

第二页:巧学口语

第三页:小小翻译家

第四页:文化一瞥

本片段剧情:卡门的表演天分得到了肯定,这让她逐渐对自己有了信心,同时在对戏的过程中她和伊恩也越走越近。提比发现自己没有怀孕,松了一口气,但是她却不知道如何面对自己的感情关系……

影片对白:

 

The Sisterhood of the Traveling Pants 2《牛仔裤的夏天2》精讲之三

 

Ian: Lift up your countenance, as it were the day of celebration of that nuptial which we two have sworn shall come.

Carmen: Oh, Lady Fortune, stand you auspicious! God, why don't people talk like this anymore? We've gotten so lazy. We don't say, "Oh, Lady Fortune, stand you auspicious." We say, "Dear God, help me."

Ian: Or instead of, "Enjoy the honey-heavy dew of slumber," "Yo, get some Z's."

Carmen: It's not the same. It's just, it sounds so good and it feels so good to say. It's rich and luscious and...

Ian: See how she lays her cheek upon her hand? Oh, that I were a glove upon that hand, that I might touch that cheek. See what I mean?

Carmen: Yep.

******************************

Carmen: Give me those flowers there, Dorcas. Here's flowers for you. Hot lavender, mint, savory. Now, My fairest friend, I would I had some flowers of the spring that might become your time of day. But these I lack to make you garlands of, and, my sweet friend, to strew you o'er and o'er.

Ian: What, like a corpse?

Carmen: No. Like a bank for love, to lie and play on. Not like a corpse, or if, not to be buried, but quick, and in mine arms.

Ian: Uh...Um, sorry, Bill. I forgot my line.

Bill: Take a break. We'll pick it up where we left off.

Nigel: Do not go to drama school. It'll ruin you.

Carmen: Well, thank you, Nigel. I'm enjoying your work too. Ah!

Bill: Carmen?

Julia: Let me help you.

Carmen: Did anybody see that?

Julia: No, you're fine.

Carmen: Okay.

**********************************

Tibby: Guess what got here just before you did? (In a café) So I thought it'd be easier that way.

Lena: Wait. You told him you weren't pregnant in an e-mail?

Tibby: If I had called him or told him in person he might've thought things could just go back the way they were, but they can't.

Lena: Well, why not? I mean, if you're not pregnant, then what's the problem?

Tibby: I suck at relationships. Should've been a guy.

Lena: No, a guy wouldn't worry about sucking at relationships.

Tibby: You know what the problem is? Every time I try to get close to somebody, it's like there's something out there that just says, "Oh! Tibby's about to be happy. Better get her." I'm not really sure what to say, you know?

Lena: Well, maybe you're just scared.

Tibby: Yeah, maybe.

Lena: Hey, I should really get back.

Tibby: And leave me in the middle of my life? God. I'll have another breakdown if you stay.

Lena: Tempting. But I have an early class.

Tibby: Right-o.

Lena: Come on. I'll walk you back.


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-204281-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.140625