影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  内容

搞笑喜剧片:牛仔裤的夏天2精讲之三

所属教程:看电影学英语

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏

第二页:巧学口语

第三页:小小翻译家

第四页:文化一瞥

莎士比亚戏剧《冬天的故事》情节简介

 

The Sisterhood of the Traveling Pants 2《牛仔裤的夏天2》精讲之三

 

从前,西西里的国王里昂提斯有个美丽贤慧的王后赫米温妮,两人之间的爱情幸福甜蜜。里昂提斯事事称心如意,除了一件事:他有时候真想看看他的老朋友——波希米亚国王波力克希尼斯,并且想让他见见自己的王后。

里昂提斯和波力克希尼斯从小一块儿长大,可是在他俩的父亲死后,就都被叫回去统治各自的王国。虽说他们常常交换礼物、信件,并且派遣亲信大臣互相问候,可是他们自己却有好多年没有见面了。

经过一再的邀请,波力克希尼斯才从波希米亚到西西里宫廷来拜访他的朋友里昂提斯。最初,里昂提斯对老朋友的拜访感到很快乐,请王后热情地招待这位少年时代的朋友。他和他亲爱的朋友谈着过去的事情,回想一起读书的时光和少年时候玩的一些把戏,并且说给赫米温妮听,赫米温妮也总是快快活活地加入谈话。 

波力克希尼斯住了一些日子之后,预备回去了。这时候,赫米温妮就照她丈夫的意思,跟他一起挽留波力克希尼斯再多住些日子。

可是从此这位善良的王后开始苦恼了,因为波力克希尼斯拒绝了里昂提斯的挽留,却被赫米温妮温婉的话语打动,又决定再多住几个星期。这么一来,虽然里昂提斯深知他的朋友波力克希尼斯为人正直、讲义气,也同样知道王后的贞洁,却被难以克制的嫉妒遮住了眼睛。

里昂提斯本来是个忠实的朋友、体贴的丈夫,现在忽然变成野蛮的、没有人性的怪物了。他把大臣卡密罗召进宫来,将自己的猜疑告诉卡密罗,吩咐他去毒死波力克希尼斯。

卡密罗是个好人,他知道里昂提斯的嫉妒一点儿根据也没有,因此,他不但没有把波力克希尼斯毒死,反而跟他一块儿逃出西西里。波力克希尼斯靠着卡密罗的帮助,平平安安回到了波希米亚王国。从那时候起,卡密罗就住在国王的宫廷里,成为波力克希尼斯的知己和宠臣了。

波力克希尼斯一逃走,里昂提斯更加生气了。这时候,善良的王后跟她的小儿子迈密勒斯在房间里,迈密勒斯刚要讲一个他最得意的故事给母亲解闷,里昂提斯却突然进来把孩子带走,并下令将赫米温妮关进监牢。

迈密勒斯年纪虽然很小,却很爱他的母亲。他知道母亲受到这么大的侮辱,非常伤心。他变得很瘦弱,大家都以为他会因为悲伤而死掉,里昂提斯却认为儿子这么不开心,是为母亲的不贞而感到羞愧。

国王把王后关进监牢以后,就派克里奥米尼斯和狄温这两个大臣到阿波罗神庙去问神明:王后有没有对他不忠实?

赫米温妮进了监牢不久,生下了一个小女儿。这个可怜的女人看到可爱的娃娃,倒也得到了不少安慰。她对娃娃说:“我可怜的小犯人啊,我跟你一样地清白。”

品格高贵的宝丽娜是赫米温妮的知心朋友,也是西西里大臣安提哥纳斯的妻子。宝丽娜一听到王后生了孩子,就到监牢去。她对侍候赫米温妮的宫女爱米利娅说:“爱米利娅,请你告诉王后,要是她肯把她的小宝贝交给我,我就把她抱到她父王面前。说不定他见了无辜的孩子心就软了。”

“可敬的夫人,”爱米利娅回答说,“我很愿意把你的提议转达给王后。她正在盼望哪个朋友敢把孩子带到国王面前呢。”

“还请告诉她,”宝丽娜说,“我愿意大胆地在里昂提斯面前替她辩护。”于是赫米温妮高高兴兴地让宝丽娜带走了娃娃。

宝丽娜带着新生的娃娃,不理会丈夫的阻止,硬闯到国王跟前。她把娃娃放到她父亲面前。宝丽娜对国王说了一番话,替赫米温妮辩护,她严厉地责备国王不人道,恳求他可怜无辜的妻子和小孩。可是宝丽娜勇敢的劝谏叫里昂提斯更加生气了,他骂宝丽娜是“妖婆”,吩咐宝丽娜的丈夫安提哥纳斯把她带下去。……


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思鹤壁市春蕾小区英语学习交流群

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐