影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

看电影学英语:其实你不懂他的心(五)

所属教程:看电影学英语

浏览:

zhangshipei

随身学
扫描二维码方便学习和分享
第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

 

 

 

 

本片段剧情:艾利克斯邀请琪琪参加自己的聚会,琪琪误以为艾利克斯对她有意思。聚会结束后,琪琪捅破了这层窗户纸,结果……

影片对白:

 

He

 

Alex: Hey, thanks for staying and helping me clean up. I really gotta go to bed, though.

Gigi: Is that an invitation?

Alex: What?

Gigi: Oh, God, that was cheesy. Oh, I'm not good at this.

Alex: What?

(Gigi jumps upon Alex and kisses him)

Alex: Hey.

Gigi: Oh, yes. I knew it. The best relationships grow out of friendships.

Alex: Wait, wait, wait. Gigi. Wait, wait, wait. What? Now you and I are in a relationship?

Gigi: Well, I'd say if we're not at relationship station-ship, we're at least on the track.

Alex: And why exactly would you think that?

Gigi: Because of the signs.

Alex: Really, like what?

Gigi: Like, it was good to hear from me and...you talked to me even when you were with a girl and...I felt something.

Alex: Oh, man. What are you talking about? Gigi, what have I been saying since I met you? If a guy wants to date you, he will make it happen, okay? He will ask you out. Did I ask you out?

Gigi: No.

Alex: Why would you do this? Oh, shit. Why do women do this? Why do they build up this stuff in their minds, take each little thing a guy does, and then twist it into something else? It's insane.

Gigi: I'd rather be like that than be like you.

Alex: Excuse me? What is that supposed to mean?

Gigi: I may dissect each little thing and put myself out there too much but...at least that means I still care. Oh, you think you've won because women are expendable to you? You may not get hurt or make an ass of yourself that way, but you don't fall in love that way either. You have not won. You're alone, Alex. I may do a lot of stupid shit, but I know I'm a lot closer to finding someone than you are.


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-206584-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375