看电影学英语:其实你不懂他的心(五)

第一页：片段欣赏

第二页：巧学口语

第三页：小小翻译家

第四页：文化一瞥

 

 

 

 

 

1. clean up: 清扫，清理。例如：She is cleaning up the kitchen now.（她现在正在打扫厨房。）clean up one's act意思是“改邪归正，重新做人”。

2. cheesy: 庸俗，土气。cheesy还可以表示“质次的，下等的，粗陋的”，例如：a cheesy hotel（低级旅馆）；cheesy literature（粗鄙的文学）。

3. dissect: 仔细研究。例如：The lawyers dissected his claim for damages.（律师们仔细分析了他提出的赔偿要求。）

4. expendable: 可牺牲的，可消费的，可消耗的，不值得保存的，通常不再次使用的。看一下例子：In a war anything can be expendable -- equipment or gasoline or men.（在战争中，任何东西都可能被牺牲：装备、汽油或是士兵。）对于艾利克斯来说，女人就像消费品，用完了还有新的，可以轻易被替代。