影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  内容

欲望都市电影版2 Sex and the City 精讲之五

所属教程:看电影学英语

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享
 

第一页:片段欣赏

第二页:巧学口语

第三页:小小翻译家

第四页:文化一瞥


在影片中,大家对阿拉伯女性的装扮十分感兴趣。阿拉伯独特的服饰文化充满了神秘色彩,下面我们就来领略一下阿拉伯传统的服饰文化吧。

阿拉伯服饰:掀开神秘的面纱

阿拉伯的传统服饰主要由以下几部分组成:

1、面纱(面罩、头巾和盖头)

由古及今,面纱一直是伊斯兰服饰文化中具有代表性的一种女性服饰。面纱的穿戴方法因其面积大小而不同,比较普遍的有两种形式:一种是头部包裹一块黑纱,再在头上披块黑布(或花格布),从头到脚裹住全身;另一种是分头部、上身和下身三部分,头顶黑纱至脖子,上身黑布披肩垂至腰部,在胸前系牢,下身穿条黑裙子盖至脚面。

2、大袍

大袍分为男式和女式两种。

黑大袍是阿拉伯妇女的传统服装,做工简单,式样和花色因地而异。如沙特妇女的黑袍是一件宽大的黑斗篷。埃及妇女的黑袍是用一块约5米长的长方形的黑布一分为二,然后将两边缝制在一起而成,个人可根据自己的喜好在上面绣上花边,穿、披均可,灵活方便。苏丹妇女爱穿拖地长袍。长袍是一块布,可裹全身,黑色、白色皆有。利比亚妇女外出时,常用一块类似被单的花布把全身裹得严严实实,只露出双眼。除了传统的黑色之外,阿拉伯妇女的长袍颜色现在也越来越多。

男式阿拉伯大袍多为白色,衣袖宽大,袍长至脚,做工简单,无尊卑等级之分。它既是平民百姓的便装,也是达官贵人的礼服,衣料质地随季节和主人经济条件而定,有棉布、纱类、毛料、尼绒等。

Sex and the City《欲望都市电影版2》精讲之五

阿拉伯大袍历经千载而不衰,说明它对生活在炎热少雨的阿拉伯人有无法取代的优越性。生活实践证明,大袍比其他式样的服装更具抗热护身的优点,它不仅能把身体全部遮住,阻挡日光的直接照射,同时,还能把外面的风吹入袍内,形成空气对流,将身体的湿气和热气一扫而去,使人感到凉爽舒适。

3、披风

在阿拉伯人看来,披风是节日盛装,男人在大袍外加件披风,显得神采奕奕,有男子汉气概。披风花色繁多,质量也不相同。如在科威特市场上,各式男女披风琳琅满目,既有夏天穿的透明纱披风,也有冬季穿的羊毛、驼毛和呢绒披风,既有平民穿的物美价廉的普通披风,也有王室成员及富翁们穿用的做工精细、镶有金银丝的豪华披风。

4、头巾

阿拉伯男人的头巾也是沙漠坏境的产物,可以起到帽子的作用,夏季遮阳防晒,冬天御寒保暖。这种头巾是块大方布,颜色多为白色,也有其他颜色。布料有优劣厚薄之分,可随季节和环境而定。头巾放于头上,再套上一个头箍固定。头箍用驼毛或羊毛做成,呈圆状环,多为黑色,偶有白色,粗细轻重不等。年轻人喜欢粗重的头箍,再系根飘带,显得潇洒、英俊。

有些阿拉伯国家,如阿拉伯半岛上的也门和北非的毛里塔尼亚,男人们头上缠一条白色的长头巾,不戴头箍。他们的头巾除起帽子的作用外,还有其它用途:睡觉时做铺盖,礼拜时当垫子,洗脸时做毛巾,买东西时当包袱,刮风时蒙在脸上挡风沙。

阿曼男子只用头巾缠头而不戴头箍,好似将一顶小圆帽扣在头顶上,边角紧紧缠绕在头部,非常紧凑,富有运动感。头巾的颜色有等级之分,多为白色或素色,王室人员用红、蓝、黄三色为基调的特制头巾,其他人们禁用。

戴头巾前先戴一顶小白帽,是许多阿拉伯男子的习惯。在非正式场合,他们更喜欢只戴小白帽而不包头巾。埃及、利比亚、阿尔及利亚等国的部分男子不用头巾,也不戴小白帽,而是戴一顶红色或黑色土耳其式的高筒毡帽,一些人爱在毡帽下缠一条白布,更显艳丽新颖。

5、佩物

佩物是阿拉伯各部落长期养成的装饰习惯,其式样繁多,各有千秋,尤以也门和阿曼的腰刀最具特色。

腰刀最初是用以防身自卫的武器,后逐渐成为服装饰品。也门人觉得只有佩戴腰刀,才能显出男子汉的侠义、潇洒和威武气概,不佩腰刀的男人不算好汉。同时,佩戴腰刀也是男孩子长大成人的标志。当男孩长到15岁的时候,部落就为他举行佩戴腰刀仪式,以示祝贺。这个风俗在有些部落中至今仍在流传。

名为腰刀,并非挎在人们的腰部,有人将腰刀别在金银彩线绣成的腰带上,而多数人是将腰刀插在胸前特制的宽皮带上。

阿拉伯妇女普遍喜欢佩戴各式金银首饰,个别女人甚至会把金银头饰、鼻饰、耳环、手镯、项链、戒指、脚镯和腰带从头戴到脚,以显示其富贵荣华。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思广州市新荔湾广场英语学习交流群

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐