影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

超市夜未眠 Cashback 精讲之三

所属教程:看电影学英语

浏览:

zhangshipei

随身学
扫描二维码方便学习和分享
第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

 

 

 

 

本片段剧情:本结识了同在超市打工的同事,他们都有各自消磨时间的“艺术”。为了让时间过得更快,本把时间想象成静止的,整个世界都冻结住了,这样他就可以从容地欣赏静态之美……

影片对白:

 

Cashback《超市夜未眠》精讲之三

 

Ben: My first year at art college was boring to say the least. But it helped me to appreciate the fundamentals of still life.

Mr. Jenkins: Well, don't just stare at it, Ben! Clean it up.

Ben: You see, I've always wanted to be a painter. And like many artists before me, the female form has always been a great source of inspiration. I've always been in awe of the power they unknowingly possess.

Mr. Jenkins: Are you going to clean them up or not?

Ben: There is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift. An art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away. I found that all the people working here had perfected their own individual art. Take Sharon Pintey. Sharon knows rule number one. The clock is the enemy. The basic rule is this: The more you look at the clock, the slower the time goes. It will uncover the hiding place of your mind and torture it with every second. This is the basic art in dealing with the trade of your time.

Sharon: Any cash back?

Ben: This is Barry Brickman. You see, Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman. For a start, Barry is quite well-known. When one of Barry's bike tricks went wrong, the cameraman put it on the internet. Barry has stuck to his scooter ever since. Matt Stephens is also a king scooterer. Barry had challenged matt to a scooter race in which they would sprint down one aisle and up the next. They would do all 14 aisles, and then back to the starting line. They had been waiting for the day the manager called in sick. The art of doing something else other than the work you're supposed to do is addictive. The excitement of doing something that you shouldn't be doing, along with the consequences if you're caught doing it, are so strong that it often pulls others away from their own art.

Sharon: On your marks, get set, go!

Matt & Barry: We got winded!

Ben: I hadn't slept in two weeks. My breakup with Suzy had left me with a sense that time had become unhinged. I drifted between imagination and reality, between past and present with increasing ease.

Mr. Jenkins: I feel like a real man. You like men. You like real men, don't you? When I'm out there in thekit, on the pitch with the boys, I look like a god, I'm an Adonis. I keep myself in good shape. I see the looks. I ignore them.

Ben: I feel the bolts of time slowly coming away from the breakup. Time manipulation is not a precise science. Like any art, it's personal to the individual. So what is the art in making my shift go so fast? I imagine the opposite. That time is frozen. (Everything frozen) I imagine the remote control for life has been paused. Within this frozen world, I'm able to walk freely and unnoticed. Nobody would even know that time had stopped. And when it started back up again, the invisible join would be seamless except for a slight shudder. Not unlike the feeling of somebody walking over your grave. That moment when you see someone walking down the street who is so beautiful you just can't help but stare...Well, imagine as I do, that with the world on pause it becomes very easy to understand the concept of beauty. To have it frozen in front of you. Captured. Unaware.


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-207905-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.125000