影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

在云端 Up in the air 精讲之六

所属教程:看电影学英语

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

本片段剧情:在婚礼开始前,吉姆临阵退缩了,躲在屋子里不肯进教堂。凯拉找来瑞恩说服吉姆。于是瑞恩这个从未踏入婚姻殿堂的人给吉姆上了一堂生动的婚姻解读课程。吉姆最终克服了恐惧,和瑞恩的妹妹有情人终成眷属。

 

精彩对白

Ryan: It's Kara. Hey.

Kara: Ryan, where are you? We're having a meltdown here.

Ryan: What's going on? What happened?

Kara: It's Jim. Can you get back here? We need your help.

Ryan: Okay. We got to go.

Alex: I'll grab your suit.

Ryan: Thanks. What happened?

kara: Jim's got cold feet.

Ryan: Today?

Kara: Yeah, that's how cold feet work.

Ryan: What do you want me to do?

Kara: Talk to him.

Ryan: You want me to talk to him?

Kara: Hey, it's either you or me. You know my track record. I've already struck out once.

Ryan: I haven't been to bat. I haven't been in the dugout.

Kara: Don't you talk for a living? Motivational-type stuff?

Ryan: I tell people how to avoid commitment.

Kara: What kind of fucked-up message is that?

Ryan: It's a philosophy.

Kara: It's stupid.

Ryan: Hey, it could have helped you.

Kara: Ryan, you haven't been around much. Fuck, basically, you don't exist to us. I know you wanna be there for her. Well, here it is. This is your chance.

Jim: Hey. What's up, Ryan?

Ryan: Jim.

Jim: You ever read this before?

Ryan: Yeah, it's pretty powerful stuff.

jim: Yeah, I'll say.

Ryan: Kara mentioned that you were having some thoughts.

Jim: I don't think I'm gonna be able to do this.

Ryan: And why would you say that today?

Jim: Well, last night I was kind of laying in bed and I couldn't get to sleep, so I started thinking about the wedding and the ceremony, and about our buying a house and moving in together, and having a kid and then having another kid. And then Christmas and Thanksgiving and spring break and going to football games. And then, all of a sudden, they're graduating, they're getting jobs, and they're getting married, and, you know, I'm a grandparent. And then I'm retired. I'm losing my hair. I'm getting fat. And then the next thing you know, I'm dead. I'm just, like... I can't stop from thinking, "What's the point?" I mean, what is the point?

Ryan: The point?

Jim: Yeah, I mean, what am I starting here?

Ryan: Jim, it's marriage. It's one of the most beautiful things on earth. It's what people aspire to.

Jim: You never got married.

Ryan: That's true.

Jim: I mean, you never even tried.

Ryan: Well, it's hard to define try.

Jim: I don't know, just...You seem happier than all my married friends.

Ryan: Look, Jim, I'm not gonna lie to you. Marriage can be a pain in the ass. And you're kind of right. This all is just stuff that leads to your eventual demise. And we're all on running clocks, and they can't be slowed down or paused, and, you know, we all end up in the same place. There is no point.

Jim: There is no point. That's what I'm saying.

Ryan: You know, I'm not normally the guy you would talk to about stuff like this. If you think about it, your favorite memories, the most important moments in your life, were you alone?

Jim: No, I guess not.

Ryan: Hey, come to think of it, last night, the night before your wedding, when all this shit is swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?

Jim: Yeah, Julie went back to the apartment, and I was just by myself in the honeymoon suite.

Ryan: Kind of Ionely, huh?

Jim: Yes, it was pretty Ionely.

Ryan: Life's better with company. Everybody needs a co-pilot.

Jim: That was a nice touch.

Ryan: Thanks.

Jim: So, what's the mood like out there?

Ryan: It's not good.

Jim:  She's pretty pissed?

Ryan: She's upset.

Jim: What should I do?

Ryan: Go get her.

Jim: I'm such a fuck-up. I love you so much. Will you be my co-pilot?

Julie: Yes. Yes.
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-208874-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.125000