大侦探福尔摩斯 Holmes 精讲之一

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：总剧情

 

1. 尽管其中某些从极小细节就能推理出重大结论的情况有时候会显得有点牵强附会。

_________________________________________________________________
2. 由此我推断，他是个授勋战士。

_________________________________________________________________
3. 看来我得把那些嫁妆盯紧点儿。

_________________________________________________________________
4. 直到您获悉它真正的，普通的价值，您便解除了婚约。

_________________________________________________________________

 

答案见  下期

《大侦探福尔摩斯》精讲之五      参考答案
1. Suicide is not in his repertoire.
2. But it had a surprisingly soporific effect.
3. Clearing your good name, as it were.
4. There's nothing more elusive than an obvious fact.