大侦探福尔摩斯 Holmes 精讲之二

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

 

夏洛克·福尔摩斯-小档案

十九世纪英国名侦探，是007的老前辈。总部在英国伦敦贝克街221号B。

印象：身材高大、长脸、浓眉、黑发、鹰钩鼻、灰色眼睛。(注：福尔摩斯最初之形象——身高瘦削、鹰鼻薄唇、经常拿着烟斗与手杖，就是由佩吉特塑造的，此后所有关于福尔摩斯的插图都是在此基础上加以改进的。因而可以说，佩吉特的插图是读者领略原作神韵和体验故事氛围的最重要的组成部分。结果，演电影时，长相成了选演员的标准。不管身手多差都没关系。)

头脑精密、眼光锐利，对毒物、解剖、医学、化学、雪茄、法律有很深的研究，说话很快，声调很高。

文艺细胞：比较差，郁闷的时候会一个人拉琴。

最佳拍档：华生医生，也是这部回忆录的执笔人。

最佳助手：伦敦街头的一群流浪儿，Baker street Irregulars（贝克街小分队）是他办案的最好助手。他们的头儿是维金斯。

附注： 1891年5月4日与莫里亚蒂教授一起掉入山谷死亡。原因是阿瑟·柯南道尔厌倦此角色，刻意安排；不过应读者一再要求，福尔摩斯再次复活。

艾琳·艾德勒是福尔摩斯尊敬的女人，也是唯一让福尔摩斯失手的当事人，是一位女低音歌唱家。

英文名：Sherlock Holmes

国籍：英国

生日：1月6日

星座：魔羯座

血型：O

身高：6英尺（183厘米）

体重：235磅

大学：剑桥大学（一说牛津大学）

性格：冷峻、诙谐、机警、沉着、意志坚强

爱好：破案、艺术、音乐、小提琴、拳击、剑术

职业：私家侦探

最常说的话： When you have eliminated the imporsible，whatever remains，however improbable，must be the truth. 除去不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相。