影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

黑天鹅 Black Swan 精讲之一

所属教程:看电影学英语

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:总剧情

本片段剧情:妮娜是一名芭蕾舞者,她所在的剧团很快又将上演《天鹅湖》。和以往不同的是,总监决定换下原来的首席舞者贝丝,起用新人。被选中的女主演将在剧中分饰白天鹅和黑天鹅两个截然不同的角色……

 

影片对白:

Veronica: Did you see Beth today? I can't believe she's back.

Galina: Of course she's back.

Veronica: What, she can't take a hint? The company is broke. No one comes to see her anymore.

Galina: Oh, nobody actually comes to see ballet full stop.

Veronica: That's not true. I heard The Royal had one of their best seasons yet.

Galina: He just needs to try something new. That's all.

Veronica: No, someone new.

Galina: Like who?

Veronica: Like someone who's not approaching menopause.

Nina: It's sad.

Veronica: What's sad?

Nina: Beth's such a beautiful dancer.

Galina: Yeah, so is my grandmother.

Nina: Well Fonteyn danced into her fifties.

Veronica: Yeah, we know.

Lily: Great. Thought I'd fucking missed my stop. It's a hell-fit all the way from 79th. OK.

************************************

Coach: Beautiful as always, Nina. Relax. And one, and two, and three, and four. Stop, John. One second. Okay, take position. And one, and two, and three, and up. And one, and two, and three, and four.

 

 

Black Swan《黑天鹅》精讲之一

 

 

Thomas: Hello, dear. We all know the story. Virginal girl, pure and sweet, trapped in the body of a swan. She desires freedom that only true love can break the spell. Her wish is nearly granted in the form of a Prince. But before he can declare his love, the lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him. Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself. And in death...finds freedom. Good morning, company.

Girls: Good morning.

Thomas: We will open our season with Swan Lake. Done to death, I know. But not like this. We strip it down, make it visceral and real. A new production needs a new Swan Queen. A fresh face to present to the world. But... Which of you can embody both Swans? The White, and the Black. All the soloists I tapped: Go to your scheduled rehearsals this afternoon. And the girls I didn't tap: Meet me in the principals' studio at 5:00. Thank you.

Coach: All right. Let's go. Did we do left side?

Girl: Yes, mistress.
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-214365-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375