影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

黑天鹅 Black Swan 精讲之四

所属教程:看电影学英语

浏览:

Lisa

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

本片段剧情:酒会结束后,妮娜和前首席舞者贝丝迎面遇上,贝丝激动地责问妮娜用了什么手段让总监改变心意。这时总监出现,带妮娜去了他家……

 

影片对白:

Thomas: Hey. They tried to eat you alive, but here you are. You did well.

Nina: Really?

Thomas: Mm-hmm. Where are you going?

Nina: Upper west side.

Thomas: Stop at my place for a drink. It's on the way.

Coach: Thomas, you need to say hello to Karen Holloway.

Thomas: A minute more of ass-kissing. I'll be back. Wait for me here, all right? Hello, Karen!

 

Black Swan《黑天鹅》精讲之四

 

Nina: Beth! I'm so sorry to hear you're leaving the company.

Beth: What did you do to get this role? He always said you were such a frigid little girl. What did you do to make him change his mind? Did you suck his cock?

Nina: Not all of us have to.

Beth: You fucking whore! You're a fucking little whore!

Thomas: Whoa, what's going on here?

Beth: Hey, I need to talk to you.

Thomas: You're drunk. You should go home.

Beth: I need to talk to you. No! Don't you do that! Don't you dismiss me like that!

Thomas: My little princess, please. Pull it together. Come.

Beth: I'm coming by later. I have something for you. It's a token of my appreciation.

Thomas: Right.

Beth: You make the most of it, Nina.

 

Black Swan《黑天鹅》精讲之四

 

Thomas: Don't worry. It's typical. Please. I thought it'd be good to talk about the role. Drown this a little. I don't want there to be any boundaries between us.

Nina: No, me neither.

Thomas: Good. So...You got a boyfriend?

Nina: No.

Thomas: Have you had many in the past?

Nina: A few. But no one serious.

Thomas: You're not a virgin are you?

Nina: No.

Thomas: So there's nothing to be embarrassed about. And you enjoy making love?

Nina: Excuse me?

Thomas: Come on, sex. Do you enjoy it? We need to be able to talk about this. I've got a little homework assignment for you. Go home and touch yourself. Live a little. Well it's late. Lots of work tomorrow. The doorman will find a cab for you.

***********************************

Erica: Sounds like quite an evening. I wish I could have been there.

Nina: You know I asked.

Erica: I know you did. Susie told me. Guess he wanted you all to himself.

Nina: But why?

Erica: Don't blame him. Where'd you get these?

Nina: They're fake.

Erica: Fooled me.

Nina: I can do it.

Erica: He must have been by your side all night. Showing you off. Oh, Nina...

Nina: It's just a rash.

Erica: Rash? What are you talking about?

Nina: It was worse a few days ago. It's fine already.

Erica: You've been scratching yourself again.

Nina: No I haven't. Mom!

Erica: This disgusting habit...Jesus Christ, I thought you were done with this, Nina. Shrugs. You'll keep wearing the shrugs. Sit down. You have the white one, and the pink one. And that'll hide it. And then I'll dig out that expensive coverup. We still have some. No one will see it.

Nina: Mom, please.

Erica: It's the role, isn't it? It's all this pressure. I knew it'd be too much. I knew it. You're all right. You'll be all right.
内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-215124-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.156250