影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

看电影学英语:里约大冒险 Rio 精讲之六

所属教程:看电影学英语

浏览:

phpcms

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

本片段剧情:路易兹本想用电锯把锁链断开,不料操作过程中发生了意外,所幸无人受伤,路易兹粘稠的口水还帮上了大忙,充当了润滑剂,让布鲁和珠儿都摆脱了链条的束缚。但没高兴多久,布鲁和珠儿就发现,布鲁不能和珠儿去丛林,珠儿也不愿和布鲁去美国…………

影片对白:

Blu: (Groans) Eww! Gross. But I'm free. Jewel! Jewel! We're free! Slimy, but free. Contaminated probably, but free. Can you believe it's finally...

Jewel: (Whooping)

Blu: ...over. Yeah! Come on! Come on, guys, let's go!

Nico: What are we standing around for? It's Carnaval!

(All whooping)

Nico: Oh, yeah!

 

Rio《里约大冒险》精讲之六

Luiz: Yep. I know just how you feel. Watching them up there makes you want to chase them and grab them in your mouth and bite their heads off, huh? (Laughing) I'm just kidding, bro. Yeah, chasing them is plenty.

Jewel: I'm flying, flying just like a bird!

Nico: Jewel, but you are a bird!

Jewel: Hey! Where you going? Blu? Blu, what's wrong?

Blu: Nothing. Everything is perfect. You'll be off to the rainforest, I'll be back with Linda, just like we planned.

Nico: Hey, birds! Stop yapping and start flapping! Let's go!

Jewel: I guess, I thought, maybe...

Blu: What? That you'd come to Minnesota? Great, I guess I'll knit you a scarf.

Jewel: No, that's not what I meant.

Blu: Look, Jewel, I can't spend my life walking around following you wherever you're going.

Jewel: Hey, it's not my fault you can't fly.

Pedro: Awkward.

Rafael: Okay, okay. You know what? This is good. Just clear the air. Just be completely honest with each other.

Blu: You want honesty? Fine, I can be honest. I don't belong here. In fact, I never wanted to come here in the first place. And... And... And you know what? I hate samba.

(Gasping)

Nico: (Sobbing)

Pedro: Hey! That's a little too far.

Nico: Make the mean bird take it back.

Blu: Yeah, I said it. Every song sounds exactly the same. Tico, taco, ya, ya, ya Tico, taco, ya, ya, ya. (Groans) I'm tico, taco out of here.

Jewel: Fine! See you around, pet!

Rafael: No, no, no, wait, wait, wait. Come back! You belong together! You are Juliet to his Romeo! Sure, they both die in the end, but you get my point! Oh, young love. Always so melodramatic. All right, boys, go after her. Blu! Come back here. Come on!

Luiz: Yeah! I'm ready for Carnaval! Who wants to ride in my... fruit. You left without me. That's messed up.

Pedro: Jewel! Jewel!

Nico: Wait up!

Jewel: (Crying)

Nigel: Going somewhere, pretty bird?

Jewel: Oh yeah. I was just on my way to claw your eyes out!

Nico: Jewel!

Nigel: Temper, temper. Now come along, my dear. We're going to a parade. Everybody loves a parade. (Laughing maniacally)

Jewel: Let go of me!

Pedro: Hey! Get back here! Ain't nobody messing with a friend of Pedro, I ain't having it! It's on!

Nico: Did you see the talons on that guy?

Pedro: Talons? Maybe it's on next time.

(Screaming)

Nico: Help! Help!

Pedro: Little help!

Blu: Rafael, quit following me. You're going in the wrong direction. Isn't Carnaval that way?

Rafael: I'm not going to Carnaval. No, I'm going home.

Blu: But I thought you loved Carnaval.

Rafael: I do. But I love my family much more. And that's a choice I made with this. Not with this.

Nico: Blu!

Pedro: Hey, Blu! Blu! I was flying and then I saw this big cockatoo!

Nico: With big ninja talons!

Pedro: This cockatoo was ugly! Anyway, that's not the point.

Nico: And then Jewel was there, and he snatched Jewel up.

Pedro: Like, he snatched her up.

Nico: And then he was like, "You're coming with me, you little princess."

Pedro: And Jewel was like, "I ain't your princess, leave me alone."

Nico: And I was like, "What?" Then he was like, "What?"

Blu: Stop! Just tell me what happened.

Pedro: He got Jewel, man!

Nico & Petro: And he's taking her to the parade.

Blu: This is all my fault. Let's fly.

Luiz: Carnaval, here we come!

Nico: Hey, dog, I'm drowning back here!

Luiz: You will get wet on this ride! Ha ha!


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-230908-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375