看电影学英语:泰坦尼克号 Titanic 精讲之五

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

“泰坦尼克”号里的菜谱

豪华邮轮“泰坦尼克”号于1912年沉没，船上一切也随之消失于大西洋。不过，当年船上首席小提琴手的后人经多年搜集资料后，推出一本食谱，声称是当年各舱乘客的餐单。下面，就让我们见识一下“泰坦尼克”号的美味菜肴吧。

泰坦尼克菜谱

头等舱

每餐都有十一道菜，蚝为头盘、烤乳鸽为主菜、布丁为甜品

二等舱

豆汤、烘黑线鳕鱼和夹心饼配雪糕

三等舱

稀粥、牛肉和马铃薯

据英国媒体报道，这本名为《泰坦尼克：晚餐准备好了》的食谱已于近日推出，其作者伊冯娜·休姆是当年“泰坦尼克”号邮轮的首席小提琴手休姆的侄孙女。

当年，休姆与其他1500多名乘客一起在这场海难中丧生，年仅21岁。多年来，伊冯娜一直在搜集关于休姆遇难的各种资料。同时，由于曾在餐厅任职，伊冯娜对美食的敏感也让她留意到关于“泰坦尼克”的另一个有趣细节，那就是“‘泰坦尼克’号上人们都吃什么”。

经过细心搜罗，伊冯娜终于将当年邮轮上的各式餐单结集成书，甚至还考证出了餐单的供应日期。

最富有的头等舱宾客最有口福，他们每餐都有11道菜，部分菜式包括蚝为头盘、烤乳鸽为主菜、布丁为甜品;二等舱乘客则获提供豆汤、烘黑线鳕鱼和夹心饼配雪糕;最廉价的三等舱乘客，只能吃上稀粥、牛肉和马铃薯等“平民食物”。

1912年4月14日，“泰坦尼克”号沉没前不久，乘客们享用了他们“最后的晚餐”，当晚头等舱乘客享用的是蜜汁三文鱼配稠汁。