影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

看电影学英语:真爱挑日子 One Day 精讲之一

所属教程:看电影学英语

浏览:

shengjing

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

本片段剧情:1988年毕业当晚,艾玛邂逅了富家万人迷德克斯特,相见恨晚的二人约定在今后的每一个7月15日相聚…… ……

本片段对白:

Emma: Tilly?

Dexter: Callum!

Emma: Tilly, come on. It's time to go home. Come on.

Dexter: Callum!

Tilly: Ow! (Callum shushes)

Dexter: You know, we've never actually met.

Emma: Actually, we have. Several times.

Dexter: Have we?

Emma: You gatecrashed my birthday party, called me Julie, and spilled red wine down my top.

Dexter: Ouch. Well, I'm sorry about that.

Emma: No, not at all. You were delightful.

Dexter: Was I?

Emma: No. No, you weren't.

Dexter: Look, if you're not Julie, then...

Emma: I'm Emma.

Dexter: Emma.

Emma: Emma Morley.

Dexter: Emma Morley. Listen, I'll walk you home.

Emma: So this is me. Shh! Welcome home. So debate is fine, but anyone can talk... (Dexter kisses Emma) Just sometimes, action's what's needed.

Dexter: To change the world. I completely agree.

Emma: So what are you gonna be when you're, I don't know, 40?

Dexter: Forty? Can I say famous? Horribly rich?

Emma: Terrible. You're so terribly posh.

Dexter: Where are you going?

Emma: I'm just gonna go brush my teeth. You know, booze and fags and...

Dexter: I don't mind.

Emma: I do. Listen, won't be a minute. No playing with yourself while I'm gone.

Dexter: What?

Emma: All right, concentrate. Concentrate. Do not cock this up! Oh, you're going?

Dexter: Well, it's getting light out, so I thought I could just...

Emma: You should go if you want to go. It's very poignant.

Dexter: Really I just thought you might wanna get some sleep. I don't have to go.

Emma: No, no, go. I'm not bothered. Sneak off.

Dexter: I wasn't sneaking off.

Emma: Jump out the windowfor all I care. It's five floors up, mind.

Dexter: Look, I'll stay. All right? I'll stay. Come on.

Emma: Sorry, I'm no good at this. It's just whenever I go to bed with someone, I always end up either laughing or weeping, and it could be nice to go for something in between.

Dexter: Look, that's fine. That's fine. Maybe we could just be friends.

Emma: Okay. Friends.

Dexter: Of course, you know it's Saint Swithin's Day today, don't you?

Emma: What is?

Dexter: Well, today. Saint Swithin's Day, the 15th of July.

Emma: How do you know that?

Dexter: Well, he was buried in Winchester Cathedral, which is where I went to school.

Emma: Well, la-dee-da.

Dexter: La-dee-da. You know, there's a poem. "If on Saint Swithin's Day, it doth rain / something, something, something remain."

Emma: Dexter, that's beautiful.

Dexter: Shut up.

看电影学英语:真爱挑日子 One Day 精讲之一

Emma: Let's get some sleep. But, Dex.

Dexter: Em?

Emma: If it doesn't rain...

Dexter: Mmm...hmm?

Emma: Do you want to do something? Me and you?

Dexter: Mmm-hmm.


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-236375-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375