影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

看电影学英语:真爱挑日子 One Day 精讲之三

所属教程:看电影学英语

浏览:

shengjing

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

本片段剧情:德克斯特到艾玛工作的饭馆去找她,艾玛告诉德克斯特她获得了升职当经理的机会,但前提是她必须长久待在这里工作。德克斯特劝艾玛干脆辞掉这份并不开心的工作,去追逐自己的梦想…… ……

Ian: Golden Boy wants to see you.

Emma: Hmm?

Ian: He's got a new one.

Guitarist 1: Good night.

Guitarist 2: Good night.

Emma: Night.

Guitarist 3: Good night.

Emma: Have a good one.

Dexter: We were just kissing.

Emma: You were trying to fit her entire head in your mouth. People have enough trouble keeping the food down as it is. And what does she see in you, anyway?

Dexter: Well, she says I'm complicated.

Emma: You're just spoiled. I got offered the job of manager today. They told me they wanted someone who wasn't going anywhere.

Dexter: All right, Em, listen. I think you should take a bottle of tequila, I think you should walk out the door, and I don't think you need to ever come back.

Emma: But my job is my life.

Dexter: You can't throw away years of your life just because, well, you think it's funny.

Emma: My hair smells of cheese. Monterey Jack.

Dexter: Look, I thought you were writing poetry.

Emma: What, go where the money is? Tried that. Failed.

Dexter: You just can't see it, can you? Look, you're funny. You're attractive. You're smart. I mean, you're the smartest person I know.

Emma: Sure.

Dexter: You are. You're attractive. You're sexy.

Emma: What?

Dexter: What? Is that supposed to be sexist or something?

Emma: No, it's not sexist. It's just ridiculous.

Dexter: Em, listen. If I could just give you one gift, all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you? Confidence. It's either that or a scented candle. Come here.

Ian: Emma? So I've disinfected the meat fridge.

Emma: My hero. Thank you, Ian. See you tomorrow.

Dexter: Bye, mate.

Ian: Bye, Emma.

Emma: I should go, too.

Dexter: All right.

Emma: I'll be fine. I just feel a bit lost, that's all.

Dexter: Come on, everyone's lost at 25.

Emma: You're not. Trainee TV producer. Nice new flat. CD player. Group sex Tuesdays and Fridays.

Dexter: Yeah, but you know, I am crying on the inside. You know what you need, don't you?

Emma: Mmm-mmm.

Dexter: You need a holiday.

Emma: Look, Dexter, all I'm saying is I think we need some rules.

Dexter: Rules!

Emma: I'm not taking any chances with our friendship, all right.

Dexter: All right, all right. Such as?

看电影学英语:真爱挑日子 One Day 精讲之三

Emma: Separate bedrooms. Wherever we stay, no shared beds, no drunken cuddles.

Dexter: I don't see the point of cuddling, anyway. Cuddling gives you cramp?

Emma: Agreed, then. Rule number two. No flirting. No having a few drinks and getting frisky with me. Or anyone else.

Dexter: Well, I never flirt.

Emma: I'm serious.

Dexter: Hello, what's this?

Stranger: Bonjour!

Dexter: Bon chance!

Emma: Which leads me to Rule Three. The nudity clause.

Dexter: What?

Emma: I don't want to see you in the shower, or have a wee. Or have a wee in the shower.

Dexter: Well, I can't promise that.

Emma: You have to, Dex. It's the rules, and absolutely no skinny-dipping.

Dexter: All right, then. Rule Number Four.

Emma: What?

Dexter: No Scrabble.

Emma: I love Scrabble.

Dexter: That is exactly why it's my rule. Look, we're not dead yet. Vois?


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-236552-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.125000