影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

看电影学英语:真爱挑日子 One Day 精讲之五

所属教程:看电影学英语

浏览:

shengjing

随身学
扫描二维码方便学习和分享

第一页:片段欣赏
第二页:巧学口语
第三页:小小翻译家
第四页:文化一瞥

本片段剧情:艾玛精心打扮后来和德克斯特见面,她性感的低胸裙让德克斯特眼前一亮。艾玛本想和许久不见的德克斯特好好聊聊,但是德克斯特一再离开去和美女打招呼,还嘲笑艾玛的教师职业,最后艾玛忍无可忍爆发了…… ……

Dexter: Wow! You look incredible.

Emma: Oh... Ooh!

Dexter: Let's see the dress. Is it vintage?

Emma: No, it's brand new.

Dexter: Really?

Emma: Mmm.

Dexter: Well, you look great, and I love the shoes.

Emma: Thank you. It's the world's first orthopedic high heel.

Dexter: Look, it's been too long, Em.

Emma: I need to have some fun tonight. Can we have fun, please?

Dexter: God, sorry. Look, I'll be two seconds. It's work.

Suki: I'm naked!

Dexter: Suki, you nutter.

Suki: Where are you, baby?

Dexter: I thought you were supposed to be at the party.

Emma: You do know they damage your brain?

Dexter: They do not damage your brain.

Emma: How can you tell?

Dexter: Ha ha, very funny, Em. I guarantee you, one year, one year, and you'll have one of these.

Emma: You're on. If I ever get a mobile phone, you can buy me dinner.

Dexter: What, again? So, come on. How's the king of comedy?

Emma: Oh, Ian's fine. We both are.

Dexter: Are you still very much in love?

Emma: He can belch the theme to The A-Team. I'm only flesh and blood. I don't know. These days, we don't seem to...

Dexter: And how's the new place? How's that?

Emma: Flat's fine. Well, it's a room and a half in murder mile. And Ian's been talking about painting the same wall for the past six months. But it's got potential. There's a view. The Gasworks. You should come round. How's Suki?

Dexter: Oh, she's fantastic. Yeah, gorgeous. What's great for me is that she really understands the industry. You know, she knows exactly what it's like to be... I was gonna say "famous." God, we hate the word.

Emma: Every time I turn on the telly, she's there in a pink rubber catsuit. She's doing incredibly well.

Dexter: Yeah, yeah. Well, we both are. I've got some really, really exciting stuff coming up. It's all sort of in development. If I told you, I'd have to shoot you.

Emma: Please do.

Dexter: Never mind. Start without me, all right? (Dexter walks toward a blond) Hello.

Waiter: There you are. Enjoy.

Dexter: What are you doing, you silly thing? Well, listen, we'll talk later. Look at this. This looks gorgeous. Are you all right?

Emma: Maybe she could join us?

Dexter: Hey, hey, hey, what's this? I'm here to see you, remember? Right, well, how's the teaching? What?

Emma: If you're not interested, don't ask.

Dexter: I am interested. I just thought you were going to be writing this novel, that's all.

Emma: And I will. But I have to earn a living. More to the point, I enjoy it. I'm a bloody good teacher, Dexter.

Dexter: I'm sure you are. Still, you know what they say?

Emma: No, what do they say?

Dexter: You know, "Those who can..."

Emma: No, I'm sorry. I'm not familiar. Finish the sentence.

Dexter: All right. Well, "Those who can, do, and those who can't, teach."

Emma: And those who can teach say, "Go fuck yourself!"

Dexter: Em! Em, come on. Look, whatever I've done, I'm sorry. You've obviously had a bit too much to drink.

Emma: No, you're drunk! You're drunk! Do you realize that I have literally not seen you sober for three years? Nipping off to the toilet every 10 minutes. Either you're on coke, or you've got dysentery. Either way, it's boring! Banging on about yourself all the time. Well, I wouldn't mind, Dex, but you're a TV presenter, all right? You've not invented penicillin. All you do is stand around shouting, "Make some noise!"

Dexter: Look, I am having fun, that's all. I've been through a lot recently. I might get a bit carried away, but if you wouldn't stop getting at me...

Emma: Am I? I don't mean to, and I... I know that you've been through a lot with your mum and all, I know. But, there are things that I needed to talk to you about. About how I am stuck in this flat with a man that I am not in love with. And if I can't talk to you, then what is the point of you? Of us?

Dexter: What do you mean, "What's the point?"

Emma: I think we've outgrown each other. No, you have outgrown me. You think I'm uncool and dreary.

Dexter: I don't think you're dreary. Em...

Emma: I think if it's over, then we should just face facts. Say goodbye.

Dexter: It sounds like you're dumping me.

Emma: Yeah, maybe I am. You're not who you used to be.

Dexter: Come on, Em. Look, I apologize! Please. Come on. That's it. There.

Emma: I love you, Dexter. So much. I just don't like you anymore. I'm sorry.


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-236673-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375