看电影学英语:后裔 The Descendants 精讲之一

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

地产律师马特(乔治•克鲁尼饰)的妻子因为一次意外变成了植物人。最近医生告诉他，妻子大限将至，令他倍受打击。同时，他作为夏威夷某岛的继承人还在与信托基金谈开发事宜。忙乱之中，两个女儿也不让马特省心：小女儿斯科蒂(阿玛拉•米勒饰)经常对同学爆粗口，马特只得带她亲自登门道歉;大女儿亚利桑德拉(谢琳•伍德蕾饰)住寄宿学校酗酒深夜不归。

母亲病重，马特希望亚利桑德拉摒弃对母亲的敌意，然而女儿却道出了母女决裂的原因——她发现了母亲出轨的事实。这彻底颠覆了妻子在马特心目中的印象。他跑去找妻子的闺蜜求证，答案竟然如出一辙。一直被蒙在鼓里的马特既失望又愤怒，开始带着女儿顺藤摸瓜，寻找第三者……

本片获第84届奥斯卡最佳改编剧本奖。

影片根据女作家凯·哈特·赫明斯的处女作小说改编。关于改编小说，导演佩恩说：“很多导演都喜欢从小说中寻找电影的素材，比如库布里克，他的13部电影里有11部是改编来的。从小说中，我们能得到自己绞尽脑汁都想不到的故事、人物和世界。在这本凯·哈特·赫明斯的小说中，我就看到了自己根本无从想起的内容，我很庆幸自己能得到这本书。故事，始终是影片的灵魂和核心。”

克鲁尼说：“好剧本未必能拍出来好电影，但是烂电影一定都是烂剧本的结果。《后人》的剧本是一个很棒的本子，里面有很多情感和细节。应该说，佩恩用剧本创造了一个无与伦比的世界，时而会让人忧伤，时而又会让人笑出来。影片的故事很出色，因为他提供了一种我们几乎没有经历过的生活体验。”

影片中使用了大量的夏威夷的当地音乐，很多当地的音乐家都参与到了影片的制作中。