征婚广告 Must Love Dogs 精讲之十

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. Truth be told, I don't know the first thing about them: 说实话，我对它们（船）一窍不通。don't know the first thing about意思是“根本不知道……，对……一窍不通”。

2. constellation: 荟萃。

3. Halley's comet: 哈雷彗星。

4. pleasure's all mine: 这都是我的荣幸。

5. turn of phrase: 措辞。

6. lad: 小伙子。

7. mope around: 闷闷不乐。例如：Come out for a walk instead of moping around in the house.（别在房里垂头丧气地打转，出来散散步吧。）

8. ramp: （船只的）下水滑道，滑轨。

9. scared the hell out of me: 把我吓坏了。

10. hold back: 退缩。看一下例句：

If you are held back by the excuse that you are not yet ready, you'll never be ready.

如果你还在为自己找借口，说什么自己没准备好，那么或许你将永远都准备不好。

11. lamb shank: 羊小腿。

12. What are the specials today?: 今天有什么特价商品？