影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

Downton Abbey《唐顿庄园》精讲六 Matthew向Mary求婚

所属教程:看电影学英语

浏览:

zhaohongchan

随身学
扫描二维码方便学习和分享

本片段剧情:Sybil在参加集会时遭遇骚乱遇险,这让Branson差点被扫地出门。Matthew恰好在场,上演英雄救美。Mary意识到自己已经爱上了Matthew,并且Matthew向Mary求婚。楼下方面,Thomas和O'Brien再次合力陷害Bates未果,反而自己受到怀疑。 ……

 

 

Mary: Thank you for coming to Sybil's rescue. You were very brave. She told me you knocked a man down.

Matthew: I hope I did my duty.

Mary: Are you a creature of duty?

Matthew: Not entirely.

Mary: When you laugh with me or... flirt with me...is that a duty? Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?

Matthew: Don't play with me. I don't deserve it. Not from you.

Mary: You must be careful not to break Sybil's heart. I think she has a crush on you.

Matthew: Well, that's something no-one could accuse you of.

Mary: Oh, I don't know.

Matthew: I assume you speak in a spirit of mockery.

Mary: You should have more faith.

Matthew: Shall I remind you of some of the choicest remarks you made about me when I arrived here? Because they live in my memory. As fresh as the day they were spoken.

Mary: Oh, Matthew. What am I always telling you? You must pay no attention to the things I say.







Are you a creature of duty: 你把责任看得很重吗?

flirt with: 调戏,调情









has a crush on: 爱上,喜欢上




 

in a spirit of: 本着……的精神,以某种精神(态度)



live in my memory: 一切都还历历在目

As fresh as the day they were spoken: 记忆犹新



内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-251348-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750