影视听说 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 影视听说 > 看电影学英语 >  列表

《远距离爱情》电影精讲

所属教程:看电影学英语

浏览:

zhaohongchan

随身学
扫描二维码方便学习和分享
第一页:片段欣赏

第二页:巧学口语

影片剧情:Erin和Garrett在灯红酒绿酒吧邂逅,两个青年对彼此人敞开了心胸,喝酒谈心度过了无比浪漫的美好一夜。第二天两人甚至还一块吃了早餐,火花就这样在两人中间闪现了。经过一段短暂而又甜蜜的时光,他们不得不面对一个严重的现实问题——Erin的家在旧金山,而Garrett的事业在纽约,但是他们两个都谁不愿意放弃现有的一切,更加舍不得让这段关系结束。于是,他们凭借着手机和各式通信工具开始了一场“远距离的恋爱”。

而最后他们的工作和感情能不能兼顾?是否又会为了对方放下一切来成全这一段感情? ……

精彩片段对白:

Ron:Mm. Corinne, these mashed potatoes are amazing.

Corinne: Thank you. I spent all day cleaning the table.

Ron: Sorry?

Corinne: Making them. I spent... It’s an old recipe for the family.

Garrett: Well, very good.

Karen: Um, Garrett.

Garrett: Yes, Karen.

Karen: Now, are you a singer or a musician?

Garret: No, neither one. Excuse me. Yeah, I am just behind-the-scenes guy.

Erin: He actually goes out and scouts band, and then he signs them to his label, and he takes us to, like, these amazing places. These seedy hole-in-the-walls that you’d never know existed.

Karen:That sounds cool.

Garrett: It’s nothing cool. She’s building it up.

Karen:It is cool.

Garrett: She’s being sweet.

Karen: Believe me, it’s a lot more interesting than what Ron does.

Garrett: Oh.

Karen: He makes boxes for a living.

Ron: Cardboard containers, Karen. Please. They’re cardboard. I’m a supervisor.

Karen: Pretty much boxes. Pretty much boxes.

Ron: They’re cardboard containers.

Garrett: Oh. I often use boxes. The thing about my job is that it’s in a state of flux. In fact, both our fields are kind of a little.

Erin: We are in very similar positions.

Garrett: Yeah. But we do it because we love it.

Erin: We do it because we love it.

Karen: So, Erin, did you know he was coming in?

Erin: No. He completely surprised me.

Phil: Surprised me too.

Corinne: No one knew.

Erin: And it was quite a surprise. But he surprised me at work with flowers.

Karen: Oh.

Ron: Jesus Christ.

Garrett: It wasn’t a big deal. I didn’t like, rappel in from some helicopter. I just showed up.

Karen: How come you never do that? Ha, Ha.

Ron: Because we live together, Karen.

Karen: I know, but it’s nice to show a gesture of appreciation.

Garrett: How long have you guys been together?

Karen: It’s been a long time. Yeah.

Ron: Long time.

Karen: It’s kind of like when you get really drunk and you just black out. You don’t know how much time’s gone by. Sort of a similar feeling.

Garrett: Oh.

Corinne: Erin, Karen, would you come to help me in the kitchen?

Erin: Absolutely. Corinne’s gotta go assassinate your character. I gotta play defense.

Garrett: Oh. Hurry. Hurry up.

Erin: Yeah.

Garrett: Um... So, Ron, do you make all different size of boxes, or do you specialize in a certain...

Ron: Do you have any idea of the trouble that you’re causing us there, chief?

Garrett: Ron, Please, tell me what’s bothering you.

Ron: I’ll tell you what’s bothering me there, bucko. You just caused a prime-time problem between me and my wife. Now I gotta go home and listen to her complain that I don’t do enough for her. Ha, ha. You think some effing sappy shit makes you a real boyfriend?

Garrett: I’m sorry. I stopped listening after “bucko”.

Ron: Listen up. We’re the effing trenches there, where the real hell happens. All right? And we’re here every day. It’s not just about flowers and presents and showing up for the weekend.

Phil: Do you think you can just come in here with your fake tan and your girl shirt?

Garrett: What?

Phil: You think that’s what it’s like when you’re married? When you’re in a serious, long-term relationship? You think you’re gonna be able to work out and keep that nice ass of yours? No, you’re not gonna be able to keep it.

Harper: Hey.

Erin: Hey. How are you? Hey, do you remember my friend Harper from work?

Garrett: Yeah, we’ve met. How are you? It’s good to see you again.

Harper: Hey.

Garrett: Hey.

Erin: I love them.

Garrett: Yeah. They’re so good. They spent three years and all their money getting this produced.

Erin: Really?

Garrett: These are the band that should get noticed. I hate that. I hate that a band like this would get passed over because of money. It just takes a chance on someone because they deserve it, because they’re genuinely talented. Sorry, I’m sorry. It’s just frustrating because I know that my label, they’d never go for something like this. You know. It would be like a waste of time to bring it up.

Erin: Well, if you act all melodramatic like that, yeah, it would be. But if you show your balls and you went in there and got in their face and said “listen to this”, the worst they could do is say no, or get mad at you because you showed you balls.

Damon: There you are.

Erin: Damon.

内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7567-289622-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

经典英文电影学英语的好电影

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375