宝贝再来一次 Baby One More Time
- 英文歌词
- 中文歌词
- MV
- 活学活用
- 赏析
Song：Baby One More Time
Artist：Britney Spears
Style：Pop
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby
How was I supposed 2 know ?
That something wasn't right here.
Oh,baby baby !
I shouldn't have let U go.
And now U're out of sight yeah.
Show me how U want it 2 be.
Tell me baby.
Cause I need 2 know now.
Oh,because.
My loneliness is killing me.
(And I)I must confess.
I still believe.
(Still believe)
When I'm not with U I lose my mind.
Give me a sign.
Hit me baby one more time !
Oh,baby baby !
The reason I breathe is U.
Boy U've got me blinded.
Oh,pretty baby.
There's nothing that I wouldn't do.
It's not the way I planned it.
Show me how U want it 2 be.
Tell me baby.
Cause I need 2 know now.
Oh,because.
My loneliness is killing me.
(And I)I must confess.
I still believe.
(Still believe)
When I'm not with U I lose my mind.
Give me a sign.
Hit me baby one more time !
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
Oh,baby baby !
How was I supposed 2 know ?
Oh,pretty baby.
I shouldn't have let U go.
I must confess.
That my loneliness is killing me now.
Don't U know I still believe that U will be here.
Give me a sign.
Hit me baby one more time !
My loneliness is killing me.
(And I)I must confess.
I still believe.
(Still believe)
When I'm not with U I lose my mind.
Give me a sign.
Hit me baby !
I must confess.
That my loneliness is killing me now.
Don't U know I still believe that U will be here.
Give me a sign.
Hit me baby one more time !
歌曲：宝贝再来一次
歌手：布兰妮
风格：流行
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
噢,宝贝,宝贝 !
我怎么会知道?
有些事情不对劲。
噢,宝贝,宝贝 !
我本不该让你走。
现在你已消失了。
告诉我你想怎样。
告诉我,宝贝！
因为我需要现在知道。
噢,因为
我的孤独在折磨我。
我必须坦白。
我仍然相信。
仍然相信。
当不和你在一起时我迷失了方向。
给我个提示！
宝贝再次拥抱我吧！
噢,宝贝,宝贝 !
你是我活着的理由。
你使我盲目。
噢,漂亮的宝贝。
为你我会去做任何事。
那不是我计划中的事情。
告诉我你想怎么样。
告诉我,宝贝！
因为我需要现在知道。
噢,因为
我的孤独在折磨我。
我必须坦白。
我仍然相信。
仍然相信。
当不和你在一起时我迷失了方向。
给我个提示！
宝贝再次拥抱我吧！
(Oh baby baby)(Oh baby baby)!
噢,宝贝,宝贝 !
我怎么会知道?
噢,漂亮的宝贝。
我本不该让你走。
我必须承认。
我的孤独正在折磨我。
你可知道，我仍然相信你会在这里。
给我个提示！
宝贝再次拥抱我吧！
我的孤独在折磨我。
我必须坦白。
我仍然相信。
仍然相信。
当不和你在一起时我迷失了方向。
给我个提示！
拥抱我吧,宝贝！
我必须承认。
我的孤独正在折磨我。
你可知道，我仍然相信你会在这里。
给我个提示！
宝贝再次拥抱我吧！
1. That something wasn't right here.这句话的意思是“有些事情不对劲。”，英语里常用right这个词来形容事情的进展情况，相反，出现反常、出现问题则用wrong这个词。
2. out of sight是个习语，意为“看不见，在视野之外”，例如：The ship went down and at last went out of sight. 船在下沉，最后消失不见了。
3. Cause是because的缩略形式，常用于一句歌词的开头。
4. My loneliness is killing me.这句话意思是“我的孤独在折磨我。“，这里的kill意为”使疼痛，使痛苦“。例如：My feet are killing me. 我的脚疼坏了.。
Britney Spears 中文名：布兰妮·斯皮尔斯，昵称“小甜甜”。布兰妮·斯皮尔斯 (Britney Spears) 曾经是最红的少女歌手，出道以来凭着其个性十足的青春气息和动感强劲的舞姿征服了全球无数歌迷。布兰妮当初魔鬼的身材、动人的笑容和甜美的歌声，音容宛如甜蜜的糖果，赢得了“小甜甜”和“麦当娜接班人”的称号。她事业上的突破开始于90年代末签约成为Jive唱片公司旗下一名艺人。1999年，布兰妮发行的第一张唱片BabyOneMoreTime创下1300百万张销售记录，令她一炮而红。
