事实上,出现这种情况的原因取决于不一样的评分标准。在托福中,对于考生作文的基础语言能力似乎并不高,只要逻辑正确,允许少量语法错误。但这也只是最基本的要求,很多考生还是分数偏低。其实仔细一想就能明白,只要备考时候稍许练过几篇文章,逻辑是不会很差的,但为何还是提不了分,原因就在于,思路重于语言的想法是错误的。
如果我们多看几篇20分左右的文章,会发觉有许多的中式英语,即Chinglish。最常见的例如too perfects, day day up等等,这些中式英语我们似乎觉得没什么不妥,但在老外眼里都是不地道的。思路、或是结构,如果没有语言的基础,至多只有20来分的水平。对于这个分数段的考生,想要更上一层楼,除了重视起足够NATIVE的语言,别无他法。