Only Girl (In The World)-Rihanna 唯一的女孩

 

I want you to love me, like I'm a hot pie
我要让你爱我，就像一块热辣的馅饼
Keep thinking of me, doing what you like
不停地思念我，让你随心所欲
So boy forget about the world cuz it's gong be me and you tonight
所以男孩忘记这个世界 因为今夜只有我和你
I wanna make your beg boy, then imma make you swallow your pride
男孩我要让你下跪求饶  我要让你把自尊都丢掉
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
想让你使我感到 自己是这世上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
我是你深爱着的唯一的女孩
Like I'm the only one who knows your heart
我是懂你心思的唯一的女孩
Only girl in the world...
这世上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
我是唯一对你发号施令的女孩
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
因为只有我才知道 该如何让你感到自己是个男子汉
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
想让你使我感到 自己是这世上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
我是你深爱着的唯一的女孩
Like I'm the only one who knows your heart
我是懂你心思的唯一的女孩
Only one...
你的唯一....
[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
我想让你把我当成 深夜中的盗贼
Hold me like a pillow, make me feel right
像怀抱枕头般紧抱着我 让我感到幸福
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
宝贝我会告诉你我所有隐藏的秘密 让你进入我的世界
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night
并且让你无法离开 做我长夜的囚犯
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
想让你使我感到 自己是这世上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
我是你深爱着的唯一的女孩
Like I'm the only one who knows your heart
我是懂你心思的唯一的女孩
Only girl in the world...
这世上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
我是唯一对你发号施令的女孩
Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one...
因为只有我才会理解你  我是懂你心思的唯一的女孩 你的唯一
[BRIDGE]
Take me for a ride
带我风驰电骋
Oh baby, take me high
噢 宝贝，让我冲入云端
Let me make you first
让我成为你的唯一
Oh make it last all night
噢 黑夜中我们长相厮守
Take me for a ride
带我风驰电骋
Oh baby, take me high
噢 宝贝，让我冲入云端
Let me make you first
让我成为你的唯一
Make it last all night
黑夜中我们常想厮守
[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
想让你使我感到 自己是这世上唯一的女孩
Like I'm the only one that you'll ever love
我是你深爱着的唯一的女孩
Like I'm the only one who knows your heart
我是懂你心思的唯一的女孩
Only girl in the world...
这世上唯一的女孩
Like I'm the only one that's in command
我是唯一对你发号施令的女孩
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
因为只有我才知道 该如何让你感到自己是个男子汉
Only girl in the world...
这世上唯一的女孩
Girl in the world...
唯一的女孩
Only girl in the world...
这世上唯一的女孩
Girl in the world...
唯一的女孩

1.I want you to love me, like I'm a hot pie
  pie n. 馅饼；饼图；爱说话的人
  例句：
    1.They ate turkey and pumpkin pie.
      他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
    2.Another piece of meat pie?
     再来一块肉馅饼吗？
    3.George took another serving of pie.
      乔治又拿了一份馅饼吃了。
2.Take me for a ride
  ride n.交通工具,骑,乘车, 搭便车
  例如：
    1.had a ride on a horse for an hour.
      我骑马骑了一个小时。
    2.The luxury model gives a smoother ride.
      坐这种豪华型汽车感觉很平稳。
3.Make it last all night
  last v.持续, 维持 
  例如：
    1.How long will the fine weather last?
      好天气能延续多久?
    2.She felt sure that their friendship would last.
      她确信他们的友谊会日久天长。
    3.She asked the nurse how long her agony must last.
      她问护士, 她的极端痛苦要延续多久。

       这个MV还是非常让人惊喜的。Rihanna在其中的红发造型实在是漂亮极了，场景也如同画中的一样。不习惯Rihanna莫西干头的童鞋终于在能这个MV中看到了Rihanna的新发型了，这样的造型算不上甜心，至少比曾经的毒药造型要舒服多了。歌曲是Dance风格，RnB女王也是可以尝试不同的元素的。

       蕾哈娜 (Rihanna) 是北美年轻有实力红透半边天的R&B/Soul女歌手。2009年蕾哈娜 (Rihanna) 更被奢侈品品牌GUCCI看中，成为GUCCI “Tattoo Heart Collection” 少女系列包包广告代言人，蕾哈娜 (Rihanna) 那动感的广告硬照登上无数时尚杂志内页和大商场墙壁。此外，蕾哈娜 (Rihanna) 也是海报网2008年度街拍明星曝光频率最高的明星之一，蕾哈娜 (Rihanna) 的穿衣品味在过去的1年中不断进步，受到报友的认可。

从业经历　　1988年，蕾安娜 (Rihanna) 出生于加勒比海地区巴巴多斯岛的St. Michael教区，原名Robyn

  

Rihanna

Rihanna Fenty。而在进入美国流行音乐界之前，蕾安娜只是一位经历普通，热爱唱歌的小女孩。蕾安娜的潜质在2003年被独具慧眼的纽约著名音乐制作人伊万·罗杰斯 (Evan Rogers) 发现。05年，蕾安娜的首支单曲《Pon de Replay》发行之后大受欢迎，勇夺Billboard Hot 100单曲榜亚军，仅惜败于前辈玛丽亚·凯莉 (Mariah Carey) 的14周冠军单曲《We Belong Together》。这支单曲的成功使年轻的蕾安娜在美国一夜之间家喻户晓。

　　2006年，蕾安娜的第二张个人专辑《A Girl Like Me》面世，首周名列Billboard 200专辑榜第五位。

　　2007年，蕾安娜的第三张个人专集《Good Girl Gone Bad》面世，主打歌“Umbrella”迅速登上欧美地区主要排行榜榜首．“Shut Up and Drive”，“Don't Stop The Music”，“Hate That I Love You”也取得了很不错的成绩。

　　2008年5月17日，蕾安娜《Good Girl Gone Bad: Reloaded》推出，主打歌“Take a Bow”在Billboard和the UK Singles Chart速登榜首，取得了巨大的成功，“Disturbia”也不负众望，获得骄人成绩。

　　到目前为止，蕾安娜在出道四年多的时间里，已有7首告示牌第一的歌曲：“SOS”, “Umbrella”，“Take a Bow”, “Disturbia”，“Live Your Life” ,“Rude Boy”，"Love The Way You Lie".这已使蕾安娜 (Rihanna) 成为了2000-2010这十年中歌曲获得第一的数目最多的女歌手！