英语四级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语四级 > 英语四级词汇 >  内容

英语词缀的各种分类法

所属教程:英语四级词汇

浏览:

2020年01月22日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

   从不同的角度对词缀进行分类便产生了不同的分类法。在这一节里,我们将介绍7种分类法,目的是借此重温一下有关的术语,同时 确定今后学习与研究的重点。

   上一节里我们提出了英语词缀的一种新的分类法。现在我们想接着这个话题,归纳一下英语词缀的种种分类法,目的是温故知新,以便继续探讨词缀的其他问题。

   科学的分类总是认真观察、深入研究的结果,它又成为正确描述、继续发展的前提。迄今为止,语言学家从不同的角度对词缀进行了分类,重温这些分类法,有助于我们全方位地考察词缀的总体或个体,从而准确地判断我们学习和研究的重点。

   让我们由远而近逐一介绍吧!

   1.最传统的分类法是根据词缀与其主体(即词基)的相对位置把它分为前缀与后缀。后来又出现了中缀的说法,指的是像passer-by中的-er-和geography中的-o-那样的居中成分。前缀与后缀均是我们研究的重点。中缀的数量与作用都非常有限,我们的介绍也到此为止。顺便指出:前缀与后缀的分类法抓住了词缀在形态与功能上的最基本区别,所以有最强的概括力。以此为经线,可以贯穿各种分类法。我们将以这种分类法作为全书布局的基础。

   2.根据词缀的语源可分为:本族语词缀与外来词缀或借用词缀。借用词缀主要有古典语源的拉丁词缀与希腊词缀两大类。这些词缀的重要性都不差上下,但是拉丁词缀比较复杂、难于掌握,所以要花更大的气力。

   3.根据词缀在现代英语中是否有孳生能力,又可分为能产词缀(Productive Affix)与非能产词缀(Non-productive Affix)。能产词缀又称活性词缀(Living Affix),指那些现在还能参加构词的词缀;非能产词缀又称僵化词缀(Dead Affix),指那些曾在历史上参加造词、现在已失去生命力的词缀[8]。大部分的词汇学著作都把注意力集中在能产词缀上,研究它们的过去与现在,追踪它们的新一代派生词,这是无可非议的。本书的宗旨是帮助读者扩大词汇量、增强识别与使用词汇的能力。所以,我们不仅对某个词缀的现时的孳生能力感兴趣,更重视它在整个历史中的孳生能力与繁衍的成果。换言之,不管它现在是“死”是“活”,都论功摆座次。

   4.根据某些词缀的变形现象,可分为词缀原型(Original Affix)与词缀异体(Variant)。原型指某个词缀的常用的标准的形式,异体则指它在特定场合下的变形。例如:拉丁词缀ad-,ac-,af-,ag-,al-,an-,ap-,ar-,as-,at-等都是同一词缀的不同变体形式,其中只有ad-是原形,其他都是异体(读者不难判断,原生词缀才能有异体)。原型固然重要,异体却不能忽视,因为它会扰乱我们的视线。所以,研究时要摸清异变的规律,学习时要练就辨异的本领。

   5.根据派生词的使用范围,把词缀分为基本词缀(Basic Affix)和术语词缀(Terminological Affix)。基本词缀构词的结果是生成全民使用的、语言共核中的普通派生词。我们平常学的多是这种词缀,它当然是我们研究的重点。术语词缀主要是希腊语源的[9],构词的结果产生某个专业、某一层次的人使用的术语。术语词缀又可分成一般术语词缀与专业术语词缀。前者常出现于各科通用的科普用语中,使用率较高,本书将予以适当介绍;后者只出现在专业性很强的专科术语中,本书暂不赘述。

   6.语言学家根据词缀在语言中的基本功能,把它分为屈折词缀与构词词缀。本书讨论的是构词法,应将全力放在构词词缀上,所以今后对只表示语法关系的屈折词缀不再多着笔墨。对构词词缀前人未作进一步的分类,这项工作是本书自命自为的。所以,还可以有一种分类法——

   7.根据词素构词的理论,按照词缀所依附的词基的性质,本书把构词词缀分为派生词缀(Derivational Affix)和原生词缀(Primitive Affix)。派生词缀是加在自由词素(即自由词基或单词)上的词缀,原生词缀是只能加在粘附词基(即词根)上的词缀。根据这种分类法,本族语词缀和已被同化的、能与单词缀合的外来词缀都是派生词缀,而存在于数以万计的借词之中的、只能与词根结合的外来词缀则是原生词缀。派生词缀(无论是本族语源的还是外族语源的)的重要性是不言自明的。但是,由于长期以来词缀研究和词汇学习的重点都放在这上面,它已有一定的“知名度”或“群众性”。这使得本书有可能节省些笔墨,腾出些篇幅来介绍原生词缀。因为原生词缀对大部分读者来说还比较生疏,而它的重要性却不可低估。

   以上介绍的分类法都是对词缀整体而言的总的分类法。除此之外,还有一些细的分类法。比如按意义区分前缀,按词性区分后缀等,我们将在适当的时候予以介绍。

   结束本节时,必须提醒读者注意一个问题:一切分类法都是人为的界线,而语言实际却不可能像刀切那样整齐划一。不管从哪个角度观察词缀,我们都可以发现一些属性不定、模棱两可的现象。例如,有些词缀语源难定,有些词缀从僵化中复活,有的词缀变体居然转为正体,个别屈折词缀偶尔产生了构词的功能等。同样,派生词缀与原生词缀之间也不是界限分明、非此即彼的。许多借用的派生词缀与原生词缀本来就是同源同形的,如果碰上词基性质难分,词缀的属性也就难以判断了。不妨举例说明这种模糊的区域:在surround和exact两个单词中,从表面上看sur-和ex-都是派生词缀,其实正相反。因为,在surround中-round是个与介词round毫不相干的拉丁词根(原形为und)。两者碰巧形似,是英语正字法的阴差阳错。在exact中,词根-act与英语借词act确实是同源同形的,可是语义上并不相等。遇上这些界限难分的情况怎么办?我们的态度是:1)没有必要,不去纠缠;2)具体问题,具体分析;3)分析的时候,即要尊重分类的原则,又要尊重语言的历史与现状。

   好了,现在让我们结束这个话题,转入更令人感兴趣的题目吧!


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思温州市燎原华庭英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐