英语六级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语六级 > 六级翻译 >  内容

「紫皮书」英语六级汉译英小短文:阴阳

所属教程:六级翻译

浏览:

2018年07月03日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
阴阳,源自古代中国人的自然观。古人观察到自然界中存在着各种对立、但又彼此相关联的大自然现象,于是,古人以哲学的思维方式,归纳出"阴阳"的概念。早在春秋战国时代,《易经》和《道德经》都对阴阳有过相关论述,并将阴阳上升为理论。阴阳理论已经渗透到中国传统文化的方方面面,包括宗教、哲学、历法、中医、书法、建筑、占卜等,成为中国人哲学和文化观念根深蒂固的渊源。

Yin and Yang were originated from the outlook of ancient Chinese on nature. When observing nature, people of ancient China found natural phenomenon that are antagonistic but closely related. Therefore, ancient people summarized these into a concept of "yin and yang" in a philosophical way of thinking. As early as the Spring and Autumn Period and. the Warring States period, the "Book of Changes" and "Lao Tzu(Tao Te Ching)" had all discussed what Yin and Yang is and developed it into a theory. Today, the theory of Yin and Yang has penetrated all aspects of traditional Chinese culture, including religion, philosophy, history, medicine, calligraphy, architecture, divination and so on, and has become a deep-rooted origin for the philosophical and cultural values of Chinese people.

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思重庆市伴山名都英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐