英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 英语中级听力 > 听歌学英语第7期 >  第9篇

南斯拉夫的民歌: Five Hundred Miles 离家五百里

所属教程:听歌学英语第7期

浏览:

手机版
扫描二维码方便学习和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0007/7740/fivemilesawayhomr.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

 

 

If you miss the train I'm on,

You will know that I am gone.

You can hear the whistle blow

A hundred miles,

A hundred miles, a hundred miles,

A hundred miles, a hundred miles.

You can hear the whistle blow

A hundred miles.


Lord, I'm one, Lord, I'm two.

Lord, I'm three, Lord, I'm four,

Lord, I'm five hundred miles

Away from home,

Away from home,

away from home,

Away from home, away from home,

Lord, I'm five hundred miles

Away from home.


Not a shirt on my back,

Not a penny to my name,

Lord, I can't go home this a way,

This a way, this a way,

This a way, this a way,

Lord, I can't go home this a way.

 

If you miss the train I'm on,

You will know that I am gone,

You can hear the whistle blow

A hundred miles.



 

 

如果你错过我坐的火车,你会知道我已离开,

你可以听见汽笛在一百里以外响,

一百里,一百里,一百里,一百里

你可以听见汽笛在一百里以外响。


天啊,一百里,二百里,

天啊,三百里,四百里,

天啊,我已离家五百里。

离开了家,离开了家,

离开了家,离开了家

天啊,我已离家五百里


无衬衫穿在身,

身上也无分文,

天啊,我不能这个样回家园。

这个样,这个样,

这个样,这个样,

天啊,我不能这个样回家园。


如果你错过我坐的火车,

你会知道我已离开,

你可以听见汽笛在响,

一百里以外。


 

 

1. If you miss the train I'm on, you will know that I am gone.
  
     =If you fail to catch the train that I take, you will know that I have left.

  如果你错过了我搭的那班火车,你会知道我已经走了。

  miss: fail to catch a train (bus ,ship, etc.); fail to see a film (play, performance, etc.)

  例:She always misses the bus.

  她总是错过公共汽车。

  to be gone: have(has, had) left

  例:All her friends are gone.

  她的朋友们都走了。

  His happy days are gone.

  他幸福的日子过完了。


2.You can hear the whistle blow a hundred miles.

  =You can hear the whistle blow a hundred miles away.

  你可以听到汽笛在百里之外响着

  whistle vi 鸣汽笛,吹口哨,n, 口哨,汽笛

  例:The judge whistled for the runners to start.

  裁判吹哨子命令比赛开始。


 

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思成都市水润缇香英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐