I don't want to talk about it 不想再提起

I can tell by your eyes that you've probably been crying forever,
透过你的眼睛我知道你也许会永远哭泣
and the stars in the sky don't mean nothing to you, they're a mirror.
天上的繁星对你来说并非虚无，它们是一面镜子
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心？
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
如果我独自站立，我的影子能遮住我心脏的颜色吗
blue for the tears, black for the night's fears.
蓝色的是泪水，黑色的是夜晚的泪水
The star in the sky don't mean nothing to you, they're a mirror.
天上的繁星对你来说并非虚无，它们是一面镜子
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心！
I don't want to talk about it, how you broke this old heart.
你如何打碎了我的心，我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走，你会聆听我的心声吗，哦，心！
My heart, whoa,My heart.
我的心，哦，我的心

1.If I stay here just a little bit longer,
  a little bit 有点；有几分
  例如：
    1.He was a little bit under the weather.
      他生病。
    2.Helen sing a little bit worse.
      海伦唱得稍微差一点。
    3.Can you try and persuade the supplier to boost the quantity a little bit?
      能否请您去说服供货商稍微增加点供货呢？
2.The star in the sky don't mean nothing to you, they're a mirror.
  mirror n. 镜子；真实的写照；榜样
  例如：
    1.The cat felt curious when she saw her own reflection in the mirror.
      小猫看到自己在镜子中的倒影，感到很好奇。
    2.Literature is a mirror of its time.
      文学是时代的镜子。
    3.She stared at herself in the mirror.
      她凝视着镜中的自己。

出生于巴西中部Goiania首的一小村庄，从小与大自然为伍，培养出她乐观开怀的人生观。5岁开始接触福音歌曲，之后担任教会诗班的首席歌者，从此燃她对歌唱的热烈的渴望，驱使Ive日后进入巴西极高的音乐学府‘巴西利亚音乐大学’继续追求她的梦想。此时半工半读的Ive，不仅利用闲暇时间教小孩子音乐，晚上便到club中演唱。

毕业后，命运牵引她来到了人文荟萃的大城市Rio里约，这朵玫瑰的音乐生涯开始发光发热，尽情绽放。在此遇上知名的巴音音乐制作人Ricardo Leal，进而合作录制Ive的第一张专辑，虽然专辑中是以巴西当地流行的 Cazuza歌曲为主，这一步却是她音乐生涯一大转捩点。

在Rio初试啼声后，Ive开始展露各样的才华，尝试从事创作，其中‘Casticais’便是她的写下第一手歌曲。当时Ive在里约首次举办的音乐庆典上献唱此曲，她的表演不仅是掳获在场观察的心灵，更透过媒体的报导，将Ive的魅力传遍到各地、跨越了国界族群的限制。之后她更为一出名叫‘NOVELA’的电视影集编写歌曲并在其中表演，因此Ive Mendes摇身一变成为巴西全国上下的风云人物，此举也引来巴西BMG唱片公司跟她签下唱片合约，发行了多首脍炙人口的单曲。

立足本土乐坛后，Ive于是计划将她的歌唱事业放眼国际…

在一次电台节目介绍中，Ive听到DJ将她的音乐跟另外一为扬名国际的美声女歌手Sade相提并论，此举激发她想要远渡重洋，找寻曾经帮 Sade、Evertything But Girl制作专辑的重量级制作人Robin Millar帮她量身打造，一张真正属于Ive声线特色、国际级的个人专辑。所以Ive利用一次渡假的机会飞往了伦敦，碰运气地想要跟这位制作人见一面，就像是命中注定一样，Robin正好人在伦敦，因此更加强了Ive见他的决心。于是透过一位歌手得到Robin的电话，Ive将她的合作意愿化为歌声留‘言’在他的手机里面。很快地，Robin回应她表示愿意留在伦敦帮Ive录制唱片。之后他们便一同合作，推出 ‘Casticais’英文版本的单曲发行‘Night Night’，造成了不小的回响，还引来一家专门发行巴西跨界音乐的英国独立厂牌 ‘Mr. Bongo’的注意。而当Ive为Mr.Bongo工作人员表演这首歌时，办公室空气顿时凝结，让在座的人员久久不相信Ive发自内心所唱出优质歌喉…于是2001年3月开始在伦敦录制个人第一张英文专辑，隔年10月便在伦敦发行，果然不负众人期望，在销售与乐评上都有不错的成绩