收音机传出的情歌 Love songs on the radio

She looks just like an angel
她,就像是个天使
When she walks across the room
当她漫步穿梭于房间            
She shines tonight her golden light
今夜,她闪着荣耀，她金子般的光芒
Is everything I need
令我别无所求
Lovers all around her
簇拥的追逐者
She wears them like her jewels
在她看来就像是藏在身上都珠宝        
My friend said she's all he needs
朋友说,她是他生命的意义所在
To feel alive
为她而活着
Love songs on the radio
电台里,情歌呢喃
Your sweetheart lies in bed
那熟睡的甜心
She's dreaming of the things you said
她正梦着你曾许下的诺言   
She's hoping that it's meant
她在期盼那些诺言实现的那天

1.When she walks across the room        
  walk across 步行穿过
  例如：
    1.It's quickest to walk across the field going round by road takes much longer.
      穿过田地路途最近--绕行公路要远得多。
    2.A walk across America opened Peter's eyes to the country and he began to love it.
      在美国各处走了一次使彼得对国家有所了解，他开始热爱他的国家了。
2.She wears them like her jewels
  wear 磨损, 穿戴, 使疲劳
  例如：
    1.The inscription on the stone had worn away.
      刻在石头上的文字已磨损了。
    2.It was a freak of mine to wear pink pajamas.
      穿上粉红色睡衣是我一时的奇想。
    3.She was worn down by overwork.
      她因过度劳累而垮了下来。
3.Your sweetheart lies in bed
  sweethear n.情人,  爱人
  例如：
    1.He had never thought of his sweetheart as of so superior a being, and he was instantly taken with a feeling of diffidence.
      他从来没有想到他的爱人会这样的华贵，竟使他的内心立刻产生了一种自惭形秽的感觉。

        这首歌出自他们在1996年出版的第一张专辑《Ask Me Tomorrow》9首歌的旅程开始于某个临睡状态下的梦想,女主音Rachel在幻觉般轻盈虚无的吉他音效中喃自语"Love songs on the radio,Your sweetheart lies in bed，She's dreaming of the things you said" 如此一种耽于梦幻的呓语在缓慢流淌的时间里绵延,它谢绝了表述现实状态的热情谢绝了现实秩序的可能性,而是半带迷惘的描述梦中可能的情境“She shines tonight her golden light…Lovers all around her,She wears them like her jewels”歌者是旁观者,是lover,还是She?短短三段歌词,视角发生了跳跃性的变化,因为这是属于梦境的真实

       Mojave 3，是以推出唯美另类的乐队著称的4AD公司旗下的一支独立民谣乐队，由吉他手兼主唱NeilHalstead、贝斯手兼主唱RachelGoswell 和鼓手IanMcCutcheon三人共同领导的Mojave 3，乐队的前身是Slowdive，目前团员已增加至五人。Mojave 3的音乐给人的第一印象有如天使一般不染丝毫俗艳的色彩，甜美的歌声充满了不食人间烟火的飘渺，犹如精灵一般描绘出一幅如诗如梦的声音图像，在每一个音符间释放出梦幻迷离的乐音。在Mojave 3的音乐之中体味一份无人能解的悲凉，即使沉溺，也是快乐的，似乎有一个隐秘的声音正在代替自己诉说。在一种恍若隔世的梦境里面，他们的吟唱像风刻在水上的指纹，轻柔、纤细、空灵，令人在回忆与梦幻的边缘不停地游走，最终在一片微薄的雾气中迷失了自己。

了解更多：http://baike.baidu.com/view/963994.htm