2017年美国很受欢迎的婴儿名字排行出炉

利亚姆和艾玛是第一，宝贝!

The two names topped a list of the most popular baby names in America in 2017, according to data released last Friday.

上周五公布的数据显示，这两个名字在2017年美国最受欢迎的婴儿名字中名列榜首。

Liam bumped Noah from the top spot for boys while Emma maintained its stronghold for the fourth straight year, according to a report from the Social Security Administration.

社会保障局的一份报告显示，利亚姆把诺亚从男孩名字的榜首位置挤了下去，而艾玛则连续四年守住了自己的“堡垒”。

Meanwhile, the name Michael dropped from the top 10 most popular names for the first first time since World War II, according to the report.

与此同时，这份报告还显示，迈克尔的名字从第二次世界大战以来首次跌出十大最受欢迎名字榜单。

Also placing on the top 10 list for girls were Olivia, Ava, Isabella, Sophia, Mia, Charlotte, Amelia, Evelyn and Abigail.

排名前十的女孩名字还有奥利维亚、艾娃、伊莎贝拉、索菲亚、米娅、夏洛特、艾米莉亚、伊芙琳和阿比盖尔。

On the boys list, Noah, William, James, Logan, Benjamin, Mason, Elijah, Oliver and Jacob were the most popular.

而在男孩的名字榜单上，诺亚、威廉、詹姆斯、罗根、本杰明、梅森、以利亚、奥利弗和雅各布是除利亚姆外最受欢迎的。

Overall, Ensley grew the fastest in popularity between 2016 and 2017 with the name shooting from number 1,461 to 965.

总体而言，恩斯利这个名字在2016年至2017年期间的人气增长最快，从第1461名上升到第965名。