错误的问候贺卡，修改之后变得很好笑

所属教程:时尚话题

浏览:

2019年10月10日

手机版

扫描二维码方便学习和分享

Wrong Occasion Greeting Cards That Were Hilariously ‘Fixed’

错误的问候贺卡，修改之后变得很好笑

Greeting cards can be a quick, simple, time-saving way to congratulate a person without all the mess and fuss of making them yourself. However, people like me are big supporters of hand-making our cards — they’re personal, unique, and the effort is worth it. Though, what can you do if you want to make a personalized card, but are too tired after working in the popcorn mines all day and night?

贺卡可以是一种快速、简单、省时的方式来祝贺一个人，而不必自己动手制作贺卡。然而，像我这样的人是手工制作贺卡的大支持者——他们是个性化的，独一无二的，值得付出努力。然而，如果你想做一张个性化的卡片，但在爆米花矿工作了一天又一夜之后太累了，你该怎么办呢?

The answer is surprisingly simple: you could always buy a greeting card and edit it to fit whatever occasion it is you bought it for (no refunds). This way you can save a bunch of time, as well as make your loved ones happy by adding a hilarious personal touch. But once you open these floodgates, it’s hard to stop. Soon enough, you might buy a random card for Easter, add some creative scribbles with a pen and turn it into a greeting card for Christmas. And then — the sky’s the limit.

答案出奇的简单:你总是可以买一张贺卡，然后把它修改成适合你买它的任何场合(不退款)。这样你可以节省很多时间，也可以通过添加一些搞笑的个人接触来让你爱的人开心。但一旦你打开这些闸门，就很难停下来。很快，你可能会为复活节买一张随机的卡片，用钢笔加上一些有创意的涂鸦，然后把它变成一张圣诞贺卡。然后——前途无量。

For your amusement and to give you some fun ideas because the holidays are fast approaching (just like every year), Bored Panda compiled the funniest examples of edited greeting cards. Upvote your faves and make sure to scroll down to the bottom-most card so it doesn’t feel left out. And share this post with your friends and family if you think you want to get a hilarious edited card this year.

为了让你开心，也为了给你一些有趣的想法，因为假期快到了(就像每年一样)，Bored Panda编辑了一些最有趣的贺卡。为你最喜欢的卡片投票，并确保向下滚动到最下面的卡片，这样就不会感觉被忽略了。如果你想在今年得到一张搞笑的编辑过的贺卡，请与你的朋友和家人分享这篇文章。

#1 Sorry You Got Stabbed

很抱歉你被刺伤了