愤怒的英语：英语这么说才不会出洋相E 1：email, e-mail, Email还是E-mail

　　Angry Editor经常看到“电子邮件”(不在句首时)被翻译成E-mail或者Email，却想不出任何一个理由要把e大写。

　　至于要不要加连字符这个问题，英语里并没有达成共识，所以可加可不加。

　　推荐方案

　　Angry Editor建议大家写成email。

　　确实有人喜欢其他的写法，不过，Angry Editor和大部分西方媒体更倾向于使用email这个写法。

　　同理，下面的写法也是易于让人接受的：

　　e-business(电子商务)

　　e-commerce(电子商务)