英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 背单词方法 >  列表

中国菜标准英文翻译二

所属教程:背单词方法

浏览:

ヾJoseph

2015年07月28日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  如果你经常注意菜单上的英文,也许你就会看到那种把夫妻肺片翻译成丈夫和妻子的肺切片的译法。这样的东西老外看了肯定是不敢吃的。一起来看看官方推出的菜单翻译吧!

  燕窝类 Bird's Nest Soup

  冰花炖官燕 :Braised Bird's Nest with Rock Candy

  冰糖银耳燕窝 :Braised Bird's Nest with White Fungus and Rock Candy

  高汤炖官燕 :Stewed Bird's Nest

  红胶官燕 :Braised Bird's Nest and Seaweed

  红烧鹿茸血燕 :Braised Bird's Nest with Deer Antler

  红烧蟹黄官燕 :Braised Bird's Nest with Crab Roe

  红烧血燕 :Braised Red Bird's Nest

  木瓜炖官燕 :Braised Bird's Nest with Papaya

  腿汁红烧官燕 :Braised Bird's Nest in Ham Sauce

  杏汁炖官燕 :Double-Boiled Superior Bird's Nest with Almond Juice

  冰花炖血燕 :Stewed Red Bird's Nest with Rock Candy

  香橙炖官燕 :Braised Bird's Nest in Orange Sauce

  雪梨官燕 :Braised Bird's Nest with Snow Pear

  椰汁冰花炖官燕 :Stewed Superior Bird's Nest with White Fungus and Coconut Milk

  鱼籽蟹肉烩燕窝 :Braised Bird's Nest with Crab Meat and Fish Roe

  福寿炖燕窝 :Braised Bird's Nest

  一品燕窝 :Best Quality Bird's Nest Soup

  王府清汤官燕 :Bird's Nest Soup

  冰花芙蓉官燕 :Stewed Bird's Nest with Egg White

  煲类 Casserole

  白果煲老鸭 :Duck Soup with Gingko en Casserole

  鲍鱼海珍煲 :Braised Abalone and Seafood en Casserole

  鲫鱼黄花煲 :Crucian Carp and Day Lily en Casserole

  锅仔潮菜银鳕鱼 :Stewed Codfish with Salted Vegetables, Chao Zhou Style

  锅仔潮式凉瓜猪肚 :Stewed Pork Tripe with Bitter Melon, Chaozhou Style

  锅仔鸡汤菌 :Stewed Mushrooms in Chicken Soup

  锅仔药膳乌鸡 :Stewed Black-Boned Chicken with Chinese Herbs

  锅仔鱼肚浸围虾 :Stewed Fish Maw with Shrimps

  海鲜日本豆腐煲 :Braised Seafood with Japanese Tofu

  凉瓜排骨煲 :Braised Pork Ribs with Bitter Melon

  南乳粗斋煲 :Braised Assorted Vegetables with Marinated Tofu

  浓汤沙锅三鲜 :Soup of Sea Cucumber, Shrimps and Ham

  南瓜芋头煲 :Stewed Taro with Pumpkin en Casserole

  沙茶鱼头煲 :Braised Fish Head in Satay Sauce

  砂锅白菜粉丝 :Chinese Cabbage and Vermicelli in Pottery Pot

  砂锅鱼头豆腐 :Stewed Fish Head with Tofu in Pottery Pot

  海鲜砂锅 :Stewed Seafood in Pottery Pot

  鱼头砂锅 :Stewed Fish Head in Pottery Pot

  腌鲜砂锅 :Shanghai Specialty Casserole

  砂锅小排翅 :Small Shark’s Fin in Pottery Pot

  砂锅鱼肚 :Stewed Fish Maw in Pottery Pot

  砂锅海米豆腐 :Stewed Tofu and Dried Shrimps in Pottery Pot

  砂锅萝卜羊排 :Stewed Lamb Chops and Turnip in Pottery Pot

  砂锅三菇 :Stewed Three Kinds of Mushrooms in Pottery Pot

  砂锅鸡肉丸子 :Stewed Chicken Meat Balls in Pottery Pot

  北菇海参煲 :Black Mushrooms and Sea Cucumbers en Casserole

  鸡粒咸鱼茄子煲 :Diced Chicken, Salted Fish and Eggplant en Casserole

  粉丝虾米杂菜煲 :Vermicelli, Dried Shrimps and Assorted Vegetables en Casserole

  东江豆腐煲 :Dongjiang Tofu en Casserole

  八珍煲 :Assorted Meat en Casserole

  柱侯牛腩煲 :Braised Beef Brisket en Casserole

  虾米粉丝煲 :Dried Shrimps and Vermicelli en Casserole

  咸鱼鸡豆腐煲 :Salted Fish, Chicken and Tofu en Casserole

  核桃肉煲牛肉汤 :Beef Soup with Walnuts

  梅菜扣肉煲 :Steamed Pork with Preserved Vegetable en Casserole


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7806-331128-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375