英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 背单词方法 >  列表

中国菜标准英文翻译十二----汤羹类 Soups

所属教程:背单词方法

浏览:

ヾJoseph

2015年08月06日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  如果你经常注意菜单上的英文,也许你就会看到那种把夫妻肺片翻译成丈夫和妻子的肺切片的译法。这样的东西老外看了肯定是不敢吃的。一起来看看官方推出的菜单翻译吧!下面的主要菜品是汤羹类 Soups.

  八宝海茸羹 :Seaweed Soup of Eight Delicacies

  煲参翅肚羹 :Abalone and Shark’s Fin with Fish Maw Soup

  凤凰玉米羹 :Sweet Corn Soup with Egg

  桂花雪鱼羮 :Codfish Soup with Osmanthus Sauce

  鸡茸粟米羮 :Minced Chicken and Corn Soup

  九王瑶柱羹 :Scallop Soup

  浓汤鱼肚羮 :Fish Maw Soup

  太极素菜羹 :Thick Vegetable Soup

  西湖牛肉豆腐羹 :Minced Beef and Tofu Soup

  蟹肉粟米羹 :Sweet Corn Soup with Crab Meat

  雪蛤海皇羹 :Snow Clam and Scallop Soup

  鱼肚粟米羹 :Fish Maw in Sweet Corn Soup

  竹笙海皇羹 :Bamboo Fungus and Seafood Soup

  酸辣鱿鱼羹 :Hot and Sour Squid Soup

  台湾肉羹 :Shredded Pork and Squid Soup, Taiwan Style

  干贝芥菜鸡锅 :Chicken Soup with Scallops and Chinese Broccoli

  海鲜盅 :Seafood Bowl with Assorted Ingredients

  蟹肉烩竹笙 :Crab Meat in Bamboo Fungus Soup

  浓汁三鲜 :Three Delicacies Soup

  贝松鱼肚羹 :Minced Scallop with Fish Maw Soup

  浓汁木瓜鱼肚 :Fish Maw and Diced Papaya Soup

  灵芝金银鸭血羹 :Duck Blood, Mushrooms and Tofu Soup

  莲子鸭羹 :Duck and Louts Seed Soup

  龙凤羹 :Minced Chicken with Fish Soup

  蟹肉豆腐羹 :Tofu and Crab Meat Soup

  虫草鸭块汤 :Duck with Aweto Soup

  大葱土豆汤 :Potato and Leek Soup

  冬瑶花胶炖石蛙 :Stewed Frog with Scallop and Fish Maw in Soup

  豆苗枸杞竹笋汤 :Pea Sprouts and Bamboo Shoot Soup with Chinese Wolfberry

  番茄蛋花汤 :Tomato and Egg Soup

  凤尾虾丝汤 :Phoenix-Tailed Prawns and Seaweed Soup

  极品山珍汤 :Wild Mushroom Soup

  家常蛋汤 :Egg Soup

  老火炖汤/每日例汤 :Soup of the Day

  龙虾浓汤 :Lobster Soup

  绿色野菌汤 :Mushroom Soup

  萝卜煲排骨汤 :Pork Ribs and Turnip Soup

  萝卜丝鲫鱼 :Crucian Carp Soup with Shredded Turnips

  美味多菌汤 :Chef’s Special Mushroom Soup

  浓汤鱼片汤 :Fish Filets Soup

  山菌时蔬钵 :Consommé of Mushrooms and Vegetables

  山珍菌皇汤 :Fungus and Mushroom Soup

  上海酸辣汤 :Hot and Sour Soup, Shanghai Style

  蔬菜海鲜汤 :Seafood and Vegetable Soup

  酸辣海参乌鱼蛋汤 :Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup with Sea Cucumber

  酸辣汤 :Hot and Sour Soup

  酸辣乌鱼蛋汤 :Hot and Sour Cuttlefish Roe Soup

  乌鱼蛋汤 :Cuttlefish Roe Soup

  酸菜肚丝汤 :Pickled Cabbage and Pork Tripe Soup

  鲜菌鱼头汤 :Fish Head Soup with Fresh Mushrooms

  香茜鱼片汤 :Fish Filet and Coriander Soup

  雪菜大汤黄鱼 :Stewed Yellow Croaker with Bamboo Shoots and Potherb Mustard

  亚式浓香鸡汤 :Rich Asian Chicken Broth(with Shitake and Enoki Mushrooms and Chinese Wolfberry)

  玉米鸡浓汤 :Sweet Corn and Chicken Soup

  豆腐菜汤 :Tofu with Vegetable Soup

  素菜汤 :Vegetable Soup

  本楼汤 :House Special Soup

  海鲜酸辣汤 :Hot and Sour Seafood Soup

  油豆腐粉丝汤 :Tofu Puff with Vermicelli Soup

  榨菜肉丝汤 :Shredded Pork with Pickled Vegetable Soup

  芋头排骨汤 :Spare Ribs with Taro Soup

  枸杞炖蛤 :Clam Soup Simmered with Chinese Wolfberry

  菠萝凉瓜炖鸡汤 :Chicken Soup Simmered with Bitter Melon and Pineapple

  盐菜肚片汤 :Pork Tripe Slices and Pickled Vegetable Soup

  咸冬瓜蛤蛎汤 :Clam Soup with White Gourd

  清汤四宝 :Four Delicacies Soup

  清汤三鲜 :Three Delicacies Soup

  醋椒三片汤 :Three Delicacies Soup with Vinegar and Pepper

  龙凤汤 :Chicken and Crusian Carp Soup

  茄汁鸭块汤 :Duck Soup with Tomato Sauce

  烩鸭舌乌鱼蛋汤 :Duck Tongue and Cuttlefish Roe Soup

  鸭茸奶油蘑菇汤 :Minced Duck Meat Soup with Mushrooms and Butter

  白菜豆腐汤 :Chinese Cabbage and Tofu Soup

  竹荪炖菜汤 :Bamboo Fungus Soup

  黑豆煲鱼头汤 :Fish Head Soup with Black Beans

  粟米鱼羹 :Corn and Fish Soup

  菜花虾羹 :Shrimp and Broccoli Soup

  老酒菌汤 :Mushroom and Aged Rice Wine Soup

  清汤鸭四宝 :Soup of Four–Delicacies of Duck

  蟹黄鱼翅羹 :Stewed Shark’s Fin with Crab Roe

  玉带芦笋汤 :Scallop and Asparagus Soup

  竹荪银耳汤 :Bamboo Fungus and White Fungus Soup

  清汤鸭舌羊肚菌 :Duck Tongue and Morel Soup

  干贝银丝羹 :Dried Scallop and Tofu Soup

  蟹黄珍珠羹 :Crab Roe and Crab Meat Balls Soup

  苦瓜蛋清羹 :Bitter Melon and Egg White Soup

  罗宋汤/苏伯汤 :Russian Soup

  鸭架汤 :Roast Duck Bone Soup

  紫菜蛋花汤 :Seaweed and Egg Soup

  西红柿鸡蛋汤 :Tomato and Egg Soup

  豆腐海带汤 :Tofu and Kelp Soup

  红汤圆子 :Pork Meatballs in Tomato Soup


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7806-332183-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750