英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 背单词方法 >  列表

中国菜标准英文翻译十四----主食、小吃2

所属教程:背单词方法

浏览:

ヾJoseph

2015年08月06日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
   如果你经常注意菜单上的英文,也许你就会看到那种把夫妻肺片翻译成丈夫和妻子的肺切片的译法。这样的东西老外看了肯定是不敢吃的。一起来看看官方推出的菜单翻译吧!下面的主要菜品是主食、小吃 Rice, Noodles and Local Snacks.

  干炒牛河 :Stir-Fried Rice Noodles with Beef

  银芽干炒牛河 :Fried Rice Noodles with Beef and Bean Sprouts

  炒河粉 :Sautéed Rice Noodles

  菜脯叉烧肠粉 :Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables and BBQ Pork

  草菇牛肉肠粉 :Steamed Rice Rolls with Straw Mushrooms and Beef

  豉油蒸肠粉 :Steamed Rice Rolls in Black Bean Sauce

  冬菜牛肉肠粉 :Steamed Rice Rolls with Beef and Preserved Vegetables

  马蹄鲜虾肠粉 :Steamed Rice Rolls with Shrimp and Water Chestnuts

  清心斋肠粉 :Steamed Rice Rolls with Vegetables

  蒸肠粉 :Steamed Rice Rolls

  韭黄虾肠粉 :Steamed Rice Rolls Stuffed with Hotbed Chives and Shrimps

  红烧牛腩米粉 :Rice Noodles with Braised Beef Brisket

  煎什菜粉果 :Fried Vegetable Dumplings

  清汤牛肉河粉 :Rice Noodles Soup with Beef

  酸辣粉 :Hot and Sour Rice Noodles

  星州炒米粉 :Fried Rice Noodles, Singapore Style

  鸭丝上汤米粉 :Rice Noodle Soup with Shredded Duck

  肉酱炒米粉 :Fried Rice Noodles with Minced Meat

  金瓜鲔鱼炒米粉 :Fried Rice Noodles with Fish and Pumpkin

  菜肉饺子 :Jiaozi Stuffed with Pork and Vegetables

  猪肉白菜水饺 :Jiaozi Stuffed with Pork and Chinese Cabbage

  猪肉大葱水饺 :Jiaozi Stuffed with Pork and Scallion

  猪肉茴香水饺 :Jiaozi Stuffed with Pork and Fennel

  鸡蛋韭菜水饺 :Jiaozi Stuffed with Leek and Egg

  猪肉芹菜水饺 :Jiaozi Stuffed with Pork and Celery

  猪肉西葫芦水饺 :Jiaozi Stuffed with Pork and Marrow

  香菇油菜水饺 :Jiaozi Stuffed with Mushroom and Cabbage

  香茜带子饺 :Jiaozi Stuffed with Scallop, Prawn and Coriander

  鲅鱼水饺 :Jiaozi Stuffed with Mackerel

  瑶柱灌汤饺 :Jiaozi Stuffed with Juicy Scallop

  四喜鸭茸饺 :Jiaozi Stuffed with Duck Meat

  笋尖鲜虾饺 :Steamed Jiaozi with Shrimp and Bamboo Shoots

  海天虾饺皇 :Steamed Jiaozi Stuffed with Shrimp and Fungus

  蒸饺 :Steamed Jiaozi

  香煎韭菜饺 :Pan-Fried Leek Jiaozi

  高汤水饺 :Jiaozi in Broth

  红油钟水饺 :Jiaozi, Sichuan Style

  海鲜汤饺 :Jiaozi Stuffed with Seafood in Soup

  酸辣汤水饺 :Hot and Sour Jiaozi Soup

  叉烧包 :Steamed BBQ Pork Bun

  叉烧焗餐包 :Baked BBQ Pork Bun

  蜜汁叉烧包 :Steamed Honey BBQ Pork Bun

  蚝油叉烧包 :Steamed BBQ Pork Bun with Oyster Sauce

  煎包 :Pan-Fried Dumplings

  靖江鸡包仔 :Steamed Ginger and Chicken Bun

  京菜上素包 :Steamed Vegetable Bun

  生煎包 :Pan-Fried Bun Stuffed with Pork

  豆沙包 :Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste

  奶黄包 :Steamed Creamy Custard Bun

  肉末冬菜包 :Steamed Bun with Pork and Preserved Vegetable

  三鲜小笼包 :Steamed Bun Stuffed with Three Fresh Delicacies

  山笋香菇包 :Steamed Bun Stuffed with Bamboo Shoots and Black Mushrooms

  素菜包 :Vegetarian Bun

  鲜虾生肉包 :Steamed Bun Stuffed with Shrimps and Pork

  香菇鸡肉包 :Steamed Bun Stuffed with Chicken and Mushrooms Bun

  香滑芋茸包 :Steamed Taro Bun

  小笼汤包 :Steamed Bun Stuffed with Juicy Pork

  蟹籽小笼包 :Steamed Bun Stuffed with Pork and Crab Roe

  雪菜包 :Steamed Bun Stuffed with Potherb Mustard

  萝包 :Pan-Fried Turnip Bun

  三鲜水煎包 :Pan-Fried Buns with Three Delicacies

  酱肉包 :Steamed Bun Stuffed with Braised Pork in Sauce

  葱油饼 :Fried Baked Scallion Pancake

  葱油煎饼 :Fried Scallion Pancake

  豆沙锅饼 :Red Bean Paste Pancake

  海鲜锅饼 :Pan-Fried Seafood Dumplings

  红薯金饼 :Fried Sweet Potato Cake

  韭菜晶饼 :Steamed Leek Pancake

  萝卜丝酥饼 :Pan-Fried Turnip Cake

  肉末烧饼 :Sesame Cake with Minced Pork

  肉松松饼 :Shredded Pork Puff

  素馅饼 :Vegetarian Pancake

  鲔鱼松饼 :Tuna Puff

  香酥麻饼 :Sesame Pancake

  土豆饼 :Potato Cake

  芝麻大饼 :Pan-Fried Sesame Cake

  芋头饼 :Deep-Fried Taro Cake

  甜烧饼 :Sweet Sesame Cake

  咸烧饼 :Spiced Sesame Cake

  萝酥饼 :Turnip Puff

  家常饼 :Pancake, Home Style

  荷叶饼 :Lotus-Leaf-Like Pancake

  喜字饼 :Steamed Bun Stuffed with Jujube Paste

  小贴饼子 :Baked Small Corn Cake

  川式南瓜饼 :Deep-Fried Pumpkin Cake, Sichuan Style

  香脆贴饼子 :Deep -Fried Corn Cake

  黄桥烧饼 :Huangqiao Sesame Cake

  炸南瓜饼 :Deep-Fried Pumpkin Cake

  虾酱小饼 :Cake with Shrimp Paste

  饼香肉酱鱼籽 :Cake with Minced Meat and Fish Roe

  麻酱糖饼 :Sweet Cake with Sesame Paste

  炸圈饼 :Doughnut

  咸蛋肉饼 :Steamed Minced Pork with Salted Egg

  烙饼 :Flapjack

  春菇烧麦 :Steamed Shaomai Stuffed with Mushrooms

  翡翠烧麦 :Steamed Vegetable Shaomai

  牛肉烧麦 :Beef Shaomai (Steamed Dumplings Stuffed with Beef)

  烧麦 :Shaomai (Steamed Pork Dumplings)

  鲜虾烧麦仔 :Shrimp Shaomai

  脆皮春卷 :Crispy Spring Rolls

  海鲜春卷 :Seafood Spring Rolls

  韭王鸡丝春卷 :Spring Rolls Stuffed with Chicken and Hotbed Chives

  肉丝炸春卷 :Spring Rolls Stuffed with Shredded Pork

  三丝春卷 :Spring Rolls Stuffed with Three Delicacies

  蔬菜春卷 :Spring Rolls Stuffed with Vegetables

  酸甜炸春卷 :Deep-Fried Spring Rolls with Sweet and Sour Sauce

  芋丝炸春卷 :Deep-Fried Taro Spring Rolls

  素春卷 :Vegetarian Spring Rolls

  上海春卷 :Spring Rolls, Shanghai Style

  鲜虾春卷 :Spring Rolls Stuffed with Shrimps

  鸭丝春卷 :Spring Rolls Stuffed with Shredded Duck

  锅贴 :Guotie (Pan-Fried Meat Dumplings)

  牛肉锅贴 :Guotie Stuffed with Beef

  生煎锅贴 :Guotie Stuffed with Pork

  香煎菜肉锅贴 :Guotie Stuffed with Vegetable and Pork

  脆炸芋头糕 :Fried Taro Cake

  冻马蹄糕 :Water Chestnut Jelly

  红豆糕 :Red Bean Cake

  红豆椰汁糕 :Red Bean and Coconut Pulp Cake

  花生糕 :Peanut Cake

  黄油马拉糕 :Steamed Brown Sugar Cake

  清香黄金糕 :Fried Sponge Cake

  香煎黄金糕 :Pan-Fried Sponge Cake

  香煎萝卜糕 :Pan-Fried Turnip Patties with Bacon

  果皇糕 :Baked Fruit Cake

  各式炒年糕 :Stir-Fried Rice Cake (with Vegetable /Pork /Beef /Shrimp / Chicken)

  豌豆糕 :Steamed Pea Flour Cake

  冰肉椰蓉蛋糕 :Minced Pork (Fat) Cake Coated with Coconut Mash

  XO炒萝卜糕 :Fried Turnip Cake with XO Sauce

  粢饭糕 :Glutinous Rice Roll

  粢饭团 :Glutinous Rice Balls

  金银迷你馒头 :Steamed and Deep-Fried Mini Bun

  生煎馒头 :Pan-Fried Steamed Bun

  炸馒头 :Deep-Fried Steamed Bun

  鲜奶馒头 :Steamed Bun with Milk

  烤馒头 :Baked Bun

  椒盐花卷 :Steamed Twisted Rolls with Salt and Pepper

  麻酱花卷 :Steamed Twisted Rolls with Sesame Paste

  小笼葱油花卷 :Steamed Twisted Rolls with Scallion

  黑米小窝头 :Wotou with Black Rice ( Steamed Black Rice Bun)


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7806-332187-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.093750