英语词汇 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语词汇 > 背单词方法 >  列表

中国菜标准英文翻译二十一----中国酒

所属教程:背单词方法

浏览:

ヾJoseph

2015年08月06日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
  如果你经常注意菜单上的英文,也许你就会看到那种把夫妻肺片翻译成丈夫和妻子的肺切片的译法。这样的东西老外看了肯定是不敢吃的。一起来看看官方推出的菜单翻译吧!下面的主要菜品是中国酒Chinese Alcoholic Drinks.

  黄酒类  Yellow Wine

  8年香雕绍兴酒 :Xiangdiao Shaoxing Medium Sweet (8 Years)

  陈年彩坛花雕 :Caitan Huadiao Medium Sweet

  5年香雕绍兴酒 :Xiangdiao Shaoxing(5 Years) Medium Sweet

  绍兴花雕10年 :Shaoxing Huadiao(10 Years) Medium Sweet

  绍兴花雕20年 :Shaoxing Huadiao (20 Years) Medium Sweet

  绍兴花雕及清酒 :Shaoxing Huadiao and Sake Medium Sweet

  三十年花雕 :Huadiao Shaoxing (30 Years) Medium Sweet

  绍兴加饭 :Shaoxing Jiafan Medium Dry

  女儿红12年 :Nu'er Hong (12 Years)

  女儿红18年 :Nu'er Hong (18 Years)

  古越龙山 :Guyue Longshan

  青瓷五年 :Qingci Huadiao(5 Years) Medium Sweet

  白酒类  Liquor

  北京醇 :Beijing Chun

  二锅头 :Erguotou(Superior 500ml 56°)

  精装二锅头 52度 :Red Star Erguotou (500ml 52°)

  古钟二锅头 :Guzhong Erguotou(500ml 46°)

  蓝花珍品二锅头 :Lanhua Zhenpin Erguotou

  红星珍品二锅头(500毫升52度) :Red Star Zhenpin Erguotou (500ml 52°)

  牛栏山经典二锅头(500毫升52度) :Niulanshan Jingdian Erguotou (500ml 52°)

  青瓷珍品二锅头 :Qingci Zhengpin Erguotou(500ml 46°)

  京酒 38度 :Jing Jiu(500ml 38°)

  三品京酒(500毫升38度) :Sanpin Jing Jiu (500ml 38°)

  三品京酒(500毫升52度) :Sanpin Jing Jiu (500ml 52°)

  酒鬼 38度 :Jiu Gui(500ml 38°)

  酒鬼 52度 :Jiu Gui(500ml 52°)

  小酒鬼(250ml) :Xiao Jiu Gui(250ml 38°)

  国酿(贵州茅台系列) :Guo Niang (Moutai Liquor Series)

  茅台 38度 :Moutai (500ml 38°)

  茅台 53度 :Moutai (500ml 53°)

  茅台(三十年) :Moutai (30 years)

  茅台(十五年) :Moutai (15 years)

  贵州醇 :Guizhou Chun

  国窖 38度 :Guo Jiao (500ml 38°)

  国窖 52度 :Guo Jiao (500ml 52°)

  国窖1573 :Guo Jiao 1573 (The First Cellar in China)

  泸州老窖 38度 :Luzhou Lao Jiao(38°)

  泸州老窖 52度 :Luzhou Lao Jiao(52°)

  康雍乾御冠酒(400毫升50度) :Kang Yong Qian Imperial Crown (400ml 50°)

  康雍乾御酒(450毫升50度) :Kang Yong Qian (450ml 50°)

  剑南春 38度 :Jiannanchun (38°)

  剑南春 52度 :Jiannanchun(52°)

  蒙古王 44度 :Mongolian King( 44°)

  三星金六福(高、低) :Jinliufu Three-Star (High/Low)

  三星金六福(三两) :Jinliufu(150ml)

  五星金六福(高、低) :Jinliufu Five-Star (High, Low)

  金六福(五星)52度 :Jinliufu (Five-Star) (52°)

  水井坊 39度 :Shuijingfang (39°)

  水井坊 52度 :Shuijingfang (52°)

  水井坊 53度 :Shuijingfang (53°)

  五粮液 39度 :Wuliangye (39°)

  五粮液 52度 :Wuliangye (52°)

  五粮液一帆风顺 52度 :Wuliangye Liquor Yi Fan Feng Shun (52°)--Symbolizing Plain Sailing

  小糊涂仙 52度 :Xiaohutuxian (52°)

  小角楼 :Xiaojiaolou

  啤酒  Beer

  青岛啤酒 :Tsing Tao Beer

  青岛扎啤/青岛生啤 :Tsing Tao Draught

  燕京啤酒 :Yanjing Beer

  燕京生啤 0.3升 :Yanjing Draught (0.3L)

  燕京无醇啤酒 :Yanjing Alcohol-Free

  燕京扎啤 :Yanjing Draught

  雪花啤酒 :Snow Beer

  北京生啤 :Beijing Draught Beer

  哈尔滨啤酒 :Harbin Beer

  百威啤酒 :Budweiser

  嘉士伯啤酒 :Carlsberg

  喜力 :Heineken

  朝日啤酒 :Asahi Beer

  老虎啤酒 :Tiger

  蓝带啤酒 :Blue Ribbon

  葡萄酒  Wine

  92年长城干红葡萄酒 :Great Wall Red Wine (Year 1992)

  92年张裕卡斯特干红 :Changyu Castel (Year 1992)

  95年张裕卡斯特干红 :Changyu Castel (Year 1995)

  张裕解百纳干红葡萄酒 :Changyu Cavernet

  张裕香槟 :Changyu Sparkling Cider

  长城1995(长城红葡萄酒,中国) :Great Wall Cabernet Sauvignon (Year 1995)

  长城2002(长城红葡萄酒,中国) :Great Wall Cabernet Sauvignon (Year 2002)

  长城A区(长城红葡萄酒,中国) :Great Wall Cabernet Sauvignon

  华夏95年长城 :Great Wall Vintage Red Wine (Year 1995)

  华夏长城赤霞珠 :Great Wall Cabernet Sauvignon Red Wine

  华夏长城葡萄园A区 :Great Wall Region A Red Wine

  华夏长城莎当妮 :Great Wall Chardonnay White Wine

  华夏长城特选 :Great Wall Selection Red Wine

  沙城长城干红三星 :Great Wall Dry Red (Three-Star)

  沙城长城干红四星 :Great Wall Dry Red (Four-Star)

  沙城长城干红五星 :Great Wall Dry Red (Five-Star)

  沙城长城干红一星 :Great Wall Dry Red (One-Star)

  雷司令(龙徽,中国) :Dragon Seal Riesling

  龙徽赤霞珠 :Dragon Seal Cabernet Sauvignon Red Wine

  龙徽干白 :Dragon Seal Dry White

  龙徽干白葡萄酒 :Dragon Seal Dry White

  龙徽干红葡萄酒 :Dragon Seal Dry Red

  龙徽怀来珍藏 :Dragon Seal Huailai Reserve

  龙徽怀来珍藏干红葡萄酒 :Dragon Seal Huailai Dry Red Reserve

  龙徽汽酒 :Dragon Seal Sparkling Wine

  龙徽莎当妮 :Dragon Seal Chardonnay White Wine

  龙徽庄园 :Dragon Seal Cru de Red Wine

  龙徽庄园干红葡萄酒 :Dragon Seal Cru de Dry Red

  西夏王冰白 :Xixia King Ice Wine

  西夏王干红 :Xixia King Dry Red

  西夏王世纪 :Xixia King Red Wine

  总统特选南澳设拉子干红 :President's Selection Shiraz Dry Red

  总统特选南澳莎当妮干白 :President's Selection Chardonnay Dry White

  王朝干红 :Dynasty Dry Red

  王朝干白 :Dynasty Dry White


内容来自 听力课堂网:http://www.tingclass.net/show-7806-332402-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
0.109375